b000000575

— 667 — |3) съ наст, глагола тіес: тат ріяас у) соединеніемъ прич. прош. дѣйсхв. II глаголовъ несовершен- наго вида съ наст, глагола бжд : Ь§4§ ріяаі 2 . 1 Отмѣтимъ разстановку въ різас Ь§(і§ и Ь§{1§ ріяаі: 3 . Послѣдняго способа выраженія буд^щаго нѣтъ въ Моёі. \Ѵас1Л 4-. Будущее совершенное дѣйств. Буд. соверш. дѣйств. нѣтъ. 5. Условное дѣйств. Условное дѣиств. состоитъ изъ прич. прош. дѣнств. II и аориста глагола сущ.; ЬусЬ, мѣст. Ьук (іе Ьук лѵгід,! Нар. пѣс.); теперь въ литературномъ языкѣ только Ьуш изъ Ьу ]езт: Ьут різаі 3 ; Ьу 6 , теперь Ьуз, ріваі; Ьу ріяаі; Ьусіют, ЬусЬту 7 (теперь Ьузту) ріваіі; Ьуёсіе; ріваіі Ьус1і§ 8 рііі Ма1§. 77, 4-9, теперь Ьу рііі; ЬусЬ Ьуі: 8 Мосіі. \ѴасІ.; гивгуіа яіа Ьу ІІ8Іа\ѵ. 135 стоитъ вм. (хмг. Вггегіп., 221; зезі; ка\ѵа1ёг (я холостой) Корегп., 367. (Это вполнѣ обычно въ живой рѣчи у поляковъ бѣлорусскихъ, увраинскихъ, гадицкихъ, кажется, даже и познанскихъ). — О прошедшемъ рѣчь была уже подъ гла- голомъ ^еёт. Др. ред. 1 Мат рІ8ас,=имѣю писать, не есть чистое будущее. Срв. Новослов. отд., стран. 230, прим. 2. Пр. ред. 3 Срв. Новословен. языкъ, стран. 230, прим. 1. Пр. ред. 3 Употребляется также Ь§сІ§ рівас КеЬг.-РорІ., 106. У Мицк. не только въ стихахъ Ь^сЫе ройегас (Копг. "ѴѴаІІ., IV, АІриЬага), но и въ письмахъ: Ь§(І2Іету тіісгес В. р. р., XII, 218, Ь§с1% §а\ѵ§(І2Іс, 219 и т. д. РоИѵка. Саз. Сез. Миз. 1884, 338. Другая половина правила нарушается въ Бескид- скомъ говорѣ, гдѣ обычна разстановка Ьцаіа сі§ Ь§(І2Іе. Когрг. ѴѴуйг. Гііоіо^. Ш, 367. Пр, ред. 4 Есть одинъ примѣръ: Ьапсіа то\\і1 (Ь§с1§ тбѵіі) 9, а то все съ инфинитивомъ МойІ. ЛѴасІ., зіг. 41; въ Маід. даже ни одного. Роі., С. С. М., 1884, 330. Это обстоятельство уменьшаетъ вѣроятность того толкова- нія инфипитивнаго будущаго, которое указано на стр. 482, пр. 1. Пр. ред. 5 Это условное настоящее] взявши эту форму отъ существ, глагола и прибавивъ элевое причастіе спрягаемаго, образуютъ условное прошедшее: різаі Ьут Ьуі. Пр. ред. 6 2а 1у Т\ѵе розЦрІа ^'ОсЫепЬу озіаіпіеі 2ар1аіу КосЬ., Мои., 56. Срв. Чеш. отд., стран. 566, прим. 1. Пр. ред. 7 ВусЬош Ьуіі 2таг1і (условное прошедшее) 2о?. 61, а; ЬусЬту... ищіеіі КосЬ., Рз. ЬХХХІХ, 42 — 43;ЬусЬ\ѵа рорга\ѵіас 8І§ тіаІа ЗгасЬу, 217. Пр. ред. 8 Срв. стр. 637, прим. 5 и 566, прим. 2. Пр. ред. 9 2§іщІ ЬусЬ Ьуі— условное прошедшее. Пр. ред.