b000000575

— (ІС8 — гивгуіа Ьувіа. Срв. стр. 111. Что Ьут, Ьуз, Ьузту, Ьузсіе возникли изъ Ьу ^езт, Ьу ^езту, Ьу ]е8сіе, показываетъ кашубское нарѣчіе въ предлозкеиіяхъ въ родѣ слѣдующихъ: а Ье ^еш Ьеі — иі еявет; іе Ье ^е8 йо павге хет]е га&геЛ — иі: Іеггат повігат а(3еа8; рат^^іо], а Ье З'ев (Ігеп 8у]§11 8у]§се1 — иі Лет Ге8Іит 8апсНйсе8; а Ье 8те ]еЬо 8Іоѵ§ п^е рб^огйгаіе — пе е]и8 (Веі) ѵегЬит сопіетпатив; а Ье ]е8те ѵегхеіе — иі сге(1агаи8; а Ье ]е8те рбгпаіе — иі со^позсатив 6. Страдательный залогъ. Страд, залогъ выражается: а) соединеніемъ мѣстоименія 8І§ съ дѣйствительнымъ залогомъ: гіетіа (Іхіеіі 8І§ па кга]е; б) соединеніемъ нрич. врош. страд, съ глаголомъ существитель- нымъ: о^сіес іеві косЬапу осі (Іхіесі; Ьу\ѵаіп ргхезіайолѵапу. Вм. гла- гола сущ. могутъ стоять глаголы подобнаго съ нимъ значенія: 20- 8Іап§ парівапу, говіас гаЬіІуш. 1 Я объясняю себѣ ріваІЬут и ріваІіЬуёту подражаніемъ формамъ ріваіет и різаИйпу. (Выше, стр. 664, пр. 6, мы видѣли обратное подра- ніе). Выраженія бы іесмь былъ и бы ]еси былъ считаю новотворками къ третьеличью бы былъ, по образцу былъ ^есмь, былъ ]еси рядомъ съ простымъ былъ вм. древняго былъ ^есть. Пр. ред.