b000000575

IV. 7. 275 ТИг. Іібдііав? диае гаі апіе бсиіоз согат атаіогет аййихіі (йот Тіі. ^иі(I сит Шос а^аз? Тііг. еі сит ео сіат іе зиѣйихіі тіііі? 25. ТЬ. ЪйЬиіі. Тііг. Ратрѣііат ёг^о Ітс геййе, пізі ві таѵіз ѵі ёгірі. СЬ. ТіЫ Шат гейсіаі аіи (и Шат іап^аз, бшпіит...? 6п. Аіі, диісі а§І8? (асе 795. Тііг. ^и1(і (и (іЬі ѵІ8? 6§о пои іап^ат гаеат? Сіі. Таат аиіет, ГйгсіГег? Ѳп. Саѵе' зіз, певсіз диоі таіе йісаз пйпс ѵіго. СЬ. Коп (и ІгіисаЬіз? 8сіп (и иі (іЬі гез зе ІіаЬеаі? зі диісдиат Іккііе Іііс (игЬае соёрегів, 30. шіЬі ге(1(1е, ср. Нес. 502; гепитегеі (Іоіеіи Ітс. — Мзі зі: см. ѵ. 160. —Егірі: опущено подлежащее еат. 795. Ошпіит: Хреметъ собирается обругать воина, наразитъ предвидитъ это и, желая- услужить своему патрону, перебиваетъ Хремета и, такимъ образомъ, не даетъ ему произнести оскорбительное для воина слово; совер- шенпо также Апгі. 872: ^иіг^ аіз, отніит... 796. 0;иіс1 іи ЫЫ ѵіз: Ѳразопъ до снхъ поръ йгнорировалъ мнимаго со- перника, ио такъ какъ тотъ теперь самъ вмѣшивается въ дѣло, то онъ высо- комѣрно отвѣчаетъ ему; тебѣ-то что еиіе нужно? ты-то куда суешься? — Меат: такъ какъ Ѳаида, по мнѣнію воина, нарушила условіе, подъ которымъ ей сдѣ- ланъ былъ подарокъ. — Тиат аиіет: о такомъ аиіеш Наікі Тиѵзеіі. I, р. 575; аиіет ехргішіі диаегепііз ітреіит еі ѵеііетепйат, 8Іѵе еа аЪ асішігайопе рѵойсівсііиг зіѵе аЪ іпсііднаііопе е( ігасишііа, тахіте ін гергеігепзіопе; такъ Наііі. 251. Еші. 847. РЬ. 775. Нес. 72. 100; это аиіет можетъ занимать не только второе !\іѣсто, по третье и четвертое, такъ какъ оно ставится за тѣмъ словомъ, которое вызываетъ удивленіе или пегодованіе. — Іигсфг. ругательное слово для рабовъ, такъ .какъ для однихъ рабовъ ііігса служила орудіемъ на- казанія; ср. ѵ. 860. Апсі. 618, гдѣ Донатъ объясняетъ; іигсііеті «ІісеЬапІиг, диі оЬ Іеѵе сіеіісіит содеЬапіиг а сіотіпіз і^потіпіае та^ік диат зирріісіі саи- за сігса ѵісіпоз Гигсаю іп соііо іегге, виЫі^аіів асі еат таніЬиз, еі: ргаеДі- саге рессаіит зиит зішиідие топеге сеіегоз, не диісі зітііе айтіііапі". Въ примѣнепш этого ругательства къ свободному человѣку, но мнѣнію Доната, выражается малоопытность Хремета и пеумѣніе ругаться. Но, кромѣ того, для воина, друга и пріятеля Азіятскихъ царей, весьма выходитъ обидно, что его, хотя бы даже въ ругательствахъ, приравниваютъ къ рабу. 797. Шп іи Ыпс аЫз: эти слова обращены къ Гнаѳону. Такіе вопросы, произносимые съ досадою, по своему значенію равняются приказаніямъ, ср. РЬ. 987: поп іасез?— молчи! РЬ. 1004. Ріаиі. Мозі. 719. Меп. 618. 1026. АтрЬ. 700. Тег. Ріі. 849; поп тапез?— тапе. Асі. 781; поп шатии аЪзііпез? 942; поп отіШз? Ріаиі. Рзеий. 1179; поп (и ізііпс аЪіз? Какъ видно, такіе вопросы пе имѣютъ вопросителъныхъ частицъ, потому что они есть воскдица-