b000000575

274 ІУ. 7. Ш Іи іііоз ргосиі Ьіис ёх оссиНо саейегез: іасегёпі ?и§аш. 785. ТЬг. 8ёс1 ессат ТЬаісІет ірзат ѵісіео. Сгп. ^иат тох іпгиітйз? ТЬг. Мане. 'Отиіа ргіиз ёхрегігі диат агтіз заріеп^ёт йесеі ^иі зсіз ап диае ійЬеат зіпе ѵі іасіаі? Сгп. Ві ѵозігат іійет, 20. ^иап<;І8І зареге! піітдпаю ассейо, диіп аЪз іе аЬеат йбскіог. ТЬг. Тііаіз, ргітит Ііос шіііі гезропйе; дибпі ІіЬі йо ізіат ѵіг§іпет, 790. Віхііп Ьоз тіЫ йіез зоіі йаге іе? Тіі. ^иі(і іит рбзіеа? 788. С^иі зсіз «и:— "Ьаий зсіз ап^йгіаззе, ср. Нес. 235. Ріаиі. Мозі.. 58. Регз. 716 з^. Міі. 446: диі зсіо ап ізіа поп зіі РЬіІосотазшт? такъ какъ диі зсіз по своему отрицательному смыслу— пезсіз, ЬапсМпт зсіз, то послѣ него аи— аппоп. Совершенно другое значеніе имѣетъ дпі зсіз съ асс. с. М., Апсі. 575; диі зсіз еоз пипс сіізсоічіаге іпіег зе? Это — настоящій іюпрос/ь, на кото- рый ожидается отвѣтъ. — Ві ѵозігат /ісіет: см. ѵ. 417. 789. Штдиат ассесіо сеі.: 8утіп. Ер. IX, 82: дпосі аіі сотіспз позіег пит^иат іе асіео, диіп аЬз іе (Іосііог аЬеат сеі. очевидно цитуетъ на память. 790. Яиот — йо: сы. ѵ. 255. 791. Віхііп: объ этой формѣ, какъ и объ аМихЫ (792) и зиЪЛгіхіі (793) см. ѵ. 98. — Ноз тіЫ сііез зоіі Лаге іе'. ср. ѵ. 151 щ.—С^тй іит розіеа: см. ѵ. 369. 792. ВодНаз: см. ѵ. 325. — Апіе осыіоз согат тшіогет аМихіі: слѣдов., Доріада въ ѵ. 622 совершенно вѣрно опредѣлила подозрѣнія Ѳразона. — Согат: =„въ лицо, прямо въ лицо", ср. АД. 269: ѵегеог согат іп оз Іе Іашіаге. Сіс. 1е§. а§г. III, 1, 1: соттосііиз ^есіззепі ігіЬипі рІеЬіз, зі сщае аргкі ѵоз сіе те (Іе^егппі, еа согат ройиз те ргаезепіе (Ііхіззепі; нерѣдко согат прибавляется плеонастически; такъ здѣсь согат апіе осиіоз, между тѣмъ какъ ѵ. 622 и Иаиі. 1041 просто апіе осиіоз аскіисеге, а Аікі. 900 просто согат аскіисеге; еще болѣе замѣчателышй примѣръ въ этомъ отношеніи представляетъ Ріапі. Рзеші. 1125: диіа іи ешп ірзиз ірзит ргаезепз ргаезепіет ѵісіев. 793. (^иЫ сит Шос ад аз: Ѳаида, которой воинъ давно уже опротивѣлъ, обращаясь не столько къ одному Хремету, сколько ко всей публикѣ, съ пре- зрѣніемъ произноситъ: „да что тутъ толковать съ такимъ дуракомъ!" — Адаз'. сопіипсі сІиЬіІаІ., какъ ѵ. 796: ііЫ Шат гесісіаі аиі іи Шат іап^аз? Наиі. 128 здс^,: М теа зоііиз зоПісШ зіпі саиза — ѵезііапі — іасіат? — Сйт ео: см. ѵ. 98. — Сіат іе зиЪіІихіі: тоже примѣръ извѣстнаго рода плеоназма, ибо пред- логъ зиЪ въсложеніи съ глаголами часто уже выражаетъ „пезамѣтно, тайкомъ". см. ѵ. 246. 794. ІмЪиіі: Ѳаида не только не оправдывается и не извиняется, но гордо отвѣчаетъ: мнѣ такъ угодно было, а тебѣ что за дѣло?— Ямс геМе:—