b000000575

— 582 — Существ., не означающія лицъ, имѣютъ у или е, смотря по тому, изменяются ли они по I, 1 или по II, 2; ріоіу, \ѵі1кі; иіе, ІсЬогге, копіе, зіесігіе, ріесе (оть ріес, сооі вѣтствующаго стрслв. *ііешть муж. р.), гусіге, кагріе, кгеіЬіе ра\\іе, шіесге, раіаяге, кі^е и т. д. имѣютъ и заимствованные на апя: клѵасігапяе, огсіупапяе, готапяе 2 . Эти образованія суть вин. п. мн. ч. и у и е соотвѣт- ствуютъ стрслв. ы или д: что у соотвѣтствуетъ стрслв. ъі ясно само собой, а что е есть заместитель а, это выяснится при разсыотрѣніи род. п. ед. ч. и им. п. мн. ч. сущ. III, 2 3 . Настоящія номинативныя Формы мы называема личными, а аккузативныя — вещевыми 4 ; польскіе грамматики называли прежде первыя Формы мужескими, а вторыя женскими: Корсг. 4 3, 57 гово- рить о переходѣ вь жен. р. (рггесЬоЛг^ сіо го(]га]и іепзкіе^о, гатіе- піапіе госігаіи па гоііга]), теперь начали различать гакоіісгепіе тоспе и зіаЬе, росЬорие и оІ>о]§(ііе, галѵбі гнатіепііу и ровроіііу 8 ; вь верхне.іужицкомъ различають 5иЬ8(ап<іѵа гаііопаііа и іггаііопаііа. Однако личная Форма не ограничивается лицами, а вещевая вещами — часто личныя имена могутъ принимать вещевую Форму, а имена животныхъ личную, и. такимъ путемъ лица приближаются къ животнымъ, а животныя къ лицамъ. Поэтому нерѣдко одно и то-же сущ. способно къ обѣимъ Формамъ: Роіасу и Роіакі; (Ігіасіу (игосгу- зіозс оЬсЬосІгопа па рапіцік^ ^2Іа(16\ѵ), (1гіа(1о\ѵіе; \ѵі1кі, \ѵі1су; огіо- лѵіе (оііолѵіе ЬувІгусЬ огібхѵ 1е §гі), ог }у и т. д. Съ вещевымъ окон- чаніемь у личныхъ названій теперь часто соединяется идея уничи- женія, а помощью личнаго окончанія животныя большею частію олицетворяются: {^у гпузііту ироЛіс шеспоІ1і\ѵ^ овоЬе ІиЛгка, і (1о 2\ѵіег2^ рггугб\ѵпас, сіа^ету ]е] гакбпсгепіе 2\ѵіег7.§се; ітіопа гѵѵіе- 1 Кіе1Ь,-Ьіа— пискарь. Пр. ред. 2 Мнѣ сдается, что апве есть переиначенное латинское апіев и нѣ- мецкое ап2;еп; срв. въ Нѣм. яз. Вбсіог, Равіог — Босібгеп, Раяібгеп шъ йо- сіог — сІосШгез, райіог— ракШгез. Пр. ред. ■" Срв. Рус. отд., стр. 406, пр. 2. Пр. ред. 4 Въ подлинникѣ регйбпіісіі, васЫісЬ. Пр. пер. Хакойсгепіе росЬорпе, противополагаемое выраженію г. оЬо^пе обоюдное, равнодушное, должно обозначать, повидимому, сочувственное (чего собственно не значить); 2а\ѵбс1 ипатіепііу — высокое званіе, 2а\ѵ. ро- яроіііу — простое званіе. Пр. ред.