b000000575

IV. 6. 267 АЬі ій, сійіеііат, РуіЫаз, (іото ёсГег сит тоіштёпілз. 15. СЬ. Ѵійеп Іи іііит, ТЬаіз... Ру. 'ІТЬі зііазі;? Тіі. Іп п'зсо: ойіоза сёззаз. Сіі. Мііііет зесига асі (,е диапіаз сбріаз айййсеге? 'АЫаі. Тіі. Кит ^огшМиІозиз бЬзесго ез, ті Ьото? СЬ. 'Араде зіз: 'Е§оіі Іогтійиібзиз? петозі:. Ьбтіпит диі ѵіѵаі тіішз. 755. Тіі. 'АЦие ііа оризі. Сіі. Аіі, тёііио диаіет Ій те еззе Іютіпет ехізіитез. 20. болѣе пристрастно относились къ своему брату Аоипянину; на пристрастіе Аѳинскихъ судей при рѣшеніи дѣлъ, возникшихъ между гражданами и ино- странцами, есть намеки и у Теренція, Аші. 810 здд. Ріі. 275 8^^. 759. 8есІ іи сеі:. свою трусость Хреметъ старается замаскировать благо- разумною предусмотрительностью; тотъ же манёвръ у потребляешь воинъ ѵ. 787. 760. Маіо "едо поз ргозрісеге: зсіі. поѣіз, пе іпіигіат ассіріагаиз. — Ѵісізсі: о преслѣдованіи закошшмъ порядкомъ, какъ Сіс. Ѵегг. Ш, 13, 32: ре^8е^иі Иіе ас іийісіо; о наказаніи раба господиномъ Апй. 624. 761. Тгі аЫ: безъ вупаіоерііа, какъ въ этомъ лее стихѣ іійпг едо: см. ѵ. 98. — ОЬзега озіішп іпіиз: въ частныхъ домахъ древнихъ Грековъ и Римлянъ входныя двери были обыкновенно двустворчатыя, отворявшіяся во внутрь; по этому самый простой способъ запирать ихъ состоялъ въ деревянномъ колѣ, зега, который клался поперекъ половинъ двери и концами упирался въ кося- ки; отсюда „запирать двери— оѣзегаге озііит", а „отпирать=гезегаге. Упоми- наемый ѵ. 602 ревзиіиз — маленькая задвижка для одностворчатой двери. — Вит ігапзтгго: см. ѵ. 206; Ігапзсиггеге— „сбѣгать", какъ Нес. 431: іп агсеш ігапз- сигво орив ез!.. 762. Асіѵосаіоз: объ нихъ см. ѵ. 339. — Лсіеззе: постоянное выраженіе о присутствіи аіѵосаіогит, ср. Ріі. 313. Р1. АтрЬ. 1053. МП. 1407. Такъ какъ древніе большую часть своего времени проводили на улицахъ и на площади, іп іого, то, естественно, тамъ легче всего можно было найти или знакомыхъ или же людей, для которыхъ дѣятельность асіѵосаіі служила ремесломъ, ср. РЬ. 312 зд.: іпсіе іЪо аіі іотшп аЦие аіідиоі тіЬі атісоз айѵосаЬо, ай Ьапс гет яиі айзіепі. Асі. 645: атісиз диісіаш те а іого аЫихіі тосіо Ьис а(1ѵо- саішп віЫ. Сіс. сіе Ог. III, 33,133: М'. ѵего Мапіііит поз еііат ѵісіітиз Ігапз- ѵегзо атЬиІапіет іого; диосі егаі іпзі^пе, еит, диі ісі іасегеі, Іасеге сіѵіЬиз отпіЬиз сопзіііі зиі соріат. 763. Тк. Жаке. Сіі. Отіііе: Ѳаида удерживаетъ его за платье, опъ, ста- раясь вырваться изъ ея рукъ, проситъ ее выпустить платье; для большей убѣдительности онъ обѣщаетъ немедленно вернуться. — 8Шіт айсго: ср. ѵ. 393; но Ѳаида понимаетъ, что онъ желаетъ только подъ благовиднымъ предлогомъ оставить мѣсто, гдѣ повидимому готовится опасность.— СЛгеоте: см. ѵ. 728.