b000000575

— 494 — кп81]апзе, Ьакпісап]е и аіі§е1]е, ар6н(оІ]е, ѵо1с]ё и ѵиске. Въ болѣе отаромъ чешскомъ встрѣчаются и ТаІег]ё, ІЛіг]с. КгевСапё, ріагапё, гііпапе находятся въ связи съ стрслв. им. ми. на е. Въ словацкомъ встрѣчаемъ района Діалекг. 65, рапоѵіе 75. Кип имѣетъ копі и копе, это последнее нужно разсматривать не какъ им. дв., но по всей вероятности подобно словацкому Ьайу^ какъ вин. мн. ч.; также и го(1ісе отецъ и мать (гоііісі и госіісоѵё ріи- гез рагепіея) въ качествѣ собирательнаго переходить въ область не- одущевленныхъ, хотя различіе это и не всегда соблюдается: срв. Эрб. I, 31; I, 73 и I, 36; 1, 170. Такъ же нужно понимать и кгаіе ко- роли въ картахъ; ираздникъ трехъ царей (волхвовъ — креіценіе); странна Форма тиге \ѴуЬ. I, 824-. Им. мн. на а имѣетъ собирательное значеиіе: Ішвіу 1е8а, Ьога, Ьогка, ѵгсііа и т. д. вм. Іезу, Ьогу, Ьогку и т. д. Діалект. 27. Въ род. мн. ч. и возникло изъ иѵ, 6ѵ; безъ и этотъ падежъ часто употребляется въ стрчеш., а въ новочеш. по большей части послѣ числительныхъ: катеп ((Іезеі катеп ѵіпу), оЫак, ргаіеі, ре- пс2 (Ьех репег безъ денегъ, также з^о репёх 8и8. 119) Іокеі (реі Іокеі), «Ігеѵіс (о8т зігеѵіс) 2 , Іівіс (въ чет. муж., а въ стрслв. жен. р. тъгсжшта: «еві ІІ8іс, однако и Іізісбѵ "ѴѴуЬ. I, 4.47), саз (ііо Іесіі саз), ваі (Ігі ѵоху яаі 8ц8. 85) 3 ; отечественныя имена на оѵіс, въ соединеніяхъ въ родѣ тіупагоѵіс Апіска^ На]коѵіс Апсіиіка Эрб. II, 68; II, 167: срв. гегпікои сЫарес Діалект. 13 5 . — Когеп въ нѣко- торыхъ соединеніяхъ имѣетъ род. п. мн. ч. безъ и; г когеп ѵуѵгаіііі, въ другихъ случаяхъ когепи; у словаковъ эту короткую Форму имѣ- стъ только сав: (1о ІусЬ саз. - Окончаніе і: ^гоіі (въ Моравии), копі заимствовано изъ ереваг<о склоненія. — Вліяніемъ мѣстоименнаго и, сложнаго склоненія объясняются областныя Формы ЬасІисЬ, ^еіенисЬ, гакисЬ, гаигисЬ, ивісЬ, ІісІісЬ и ѵіІгсЬ, ЬгаІгсЬ, рцІгсЬ 5 вм. Ьасіи, ]е- іепи, гаки п т. д., ѵёіги и т. д. Діалект. 13. — Такъ же, вѣроятно, нужно толковать и род. п. па асЬ: ѵо]акасЬ и зикпасЬ, 8ІерісасЬ 20. 1 Но когда репі/ означаетъ монету, пфеннпгъ, то образуетъ реііігі ; въ старину однако и тогда репег— оттого архаизмъ біо репег Матѳ. 18, 28. ВоЬг. ЬеЬг^еЪ. 178. Срв. Слов, отд., стр. 170. Пр. ред. 3 8ігеѵ1с=нѣм. ЗсЬиЬ: 1) башмакъ, 2) футъ. Пр. ред. '' 8аіу — платье. Пр. ред. 4 Рѣзниковъ (мясниковъ) мальчикъ. Пр. ред. 5 Риѣг свѣжее, нетопленое масло (съ нѣм.). Пр. ред.