b000000575
— 372 — тёньки, іістбньки, ііхатоньки, лет'ітоііьки, люлёньки; отсюда ]істенькаю, ^(стенькаеш и т. д. Ваг. 120 Подобный уменьшитель- ныя инфинитивы находятся и въ бѣлорусскомъ: снацыси, ѣсдиньки ' 2 . Неопредѣленное здѣсь при ць имѣетъ и полную наставку ци: горѣци (стрслв. горитн), ходзтіци, ицн; ѣсци, пйци, плыци, тушйци, весцй, при ѣсць и т. д. 4 . 2. Прич. прош. дѣйств. I. Наставка прич. прош. дѣйств. I зву- читъ ъс. Удержалась форма оканчивающаяся на ши брав-ши. Въ бѣлорусскомъ упивши ся, отдавши; прилёгши: прилёг- ши к косѣ голосиць Зап. 254, перемокши: стоиць зять пере- мокши 183, цвйвши (стрслв. і|вьтъііін), перепавши (стрслв. ііръ- іійдъмін), принявши (стрслв. прннмътн), взявши (стрслв. къ^шъшн), зачавши (стрслв. ^дѵьнъіпн) 5 . В передъ ши можетъ переходить ВЪ М\ ПОГОДЗёМШИ (СТрСЛВ. ІІОГОДИКЪІШі), ПОСОЛёМШИ (СТрСЛВ. ПОСО' днкъііиі), сложбмши, поёмши (стрслв. понвъінн). 3. Прич. прош. дѣйств. II. Наставка прич. прош. дѣйств. Н. есть лъ: бра-л с . 4. Прич. проіп. стр. Наставка прич. прош. стр. есть иъ или тъ: плётё-н, бра-н; би-т. 4 Спатёиг,ки, ,) істбнькп, ііс.тенькаю просодпрованы такъ у Ва- гилевича. Пр. ред. 2 Спацьки или спАцпчки, сийценьки, спйтэньки; ѣсциньки или ѣ с ц и ч к и, ѣ с ц ь к и, ѣ с т э н ь к п. Словарь Носовича. Пр. ред. 3 Рядоыъ съ и ц и стоитъ и с ц іі (и и ц іі Ц ь); вм. п л ы ц ь въ Слов, у Н-ча читаемъ плысць. — Инфинитивы на ци, по сообщенію Г. К-го, во всѣхъ извѣстныхъ ему мѣстахъ Бѣлоруссіи въ большомъ ходу и (за исключеніемъ кажется глаголовъ на нтн) даже преобладаютъ; съ другой стороны Словарь Носовича представляетъ ци почти только иодъ удареніемъ (впрочемъ есть тамъ г ^ с ц и р. съ г у с ц ь, и з ъ ѣ с ц и). Пр. ред. 4 Т. е. такая форма, какія носятъ (правда, довольно странное) назва- ніе дѣепртастій. — О суффиксѣ ъс, и то съ нѣкоторою натяжкою, можно гово- рить въ Староцерковномъ языкѣ, но въ новославянскихъ я предпочолъ бы не упоминать о немъ. Пр. ред. 5 Въ подлинникѣ, кажется, по оііечаткѣ, — гасоѵіі; или дѣйствптельно употребляется такая форма., не представляющая новотворки къ зачадь, а только легкое измѣнеиіе самороднаго *зачоишп? (Г. К-ій на этотъ ко- прос.ъ отвѣчалъ отрицательно). Пр. ред. 8 Произносятъ брав, какъ обыкновенно и ппшутъ (въ остальныхъ фор- махъ л; брала, брало, брали). Иесоотвѣтстг.іе, замѣчаемое между води —
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4