b000000575

— 344 — 2) Если е. или о вставлены для благозвучія: огёнь, огонь (стр. слв. огнь); угель (стрслв. мгль), угел (стрслв. жглъ) козёл, котёі, с'вГтел, хитер, род. — огню, угля, угла, жен-, р. с'вггла, хйтра; ліозог , свёкор, род. — мозгу 2 , свёкра и т. д. Старословенскому ѵдыіъ соотвѣтствуетъ чблен, род. чолну 3 . Въ род. множ.. жен. и сред. род. между конечными согласными часто вставляется для благозвучія е или о; мітла, земля, весло, ві- дро ребро, волокно, стегно, дно, гумно, гривна, сосна; судь- ба, корчма; баріідка, наныса, догадка, лавка, дойка г ', дружка, натха, сказка; яйце, вівця (стрслв. окы|д); родит, мітел зёмёль, волокон, стёгон и т. д. 7 . 0 по большей ласти является, если одинъ изъ согласныхъ гор- танный. Вставки не бываетъ въ вільха, кривда, узда, гн'ізд6, місто и т. д.; молитв и ніхв (Макс. 10, 21), отъ молитва, похва" 8 ; въ другихъ еяможетѣ не быть: изб и издёб (срв. лсп.кд у Нестора, изъ исланд. к(оГа, нѣм. ,ч1іі1)а); игл и игбл, игр и игор; сестр и сёстер и т. д. ! '. 1 По-украински в у го л; также и ву го ль. Пр. ред. 5 Или мбзок, мозку. Пр. ред. 3 Чбвен, ч 6 г. я а. Основа 1861, Ноябрь-Декабрь, ГорДОвита пари, стр. 56; Иовнй Завіт, Матѳ. 14, 29. По-галицки произносятъ чо'вён Одоп. 67. Пр. ред. 4 Въ подлинникѣ едва-ли правильное ѵесіго. Пр. ред. 5 Дойка — сосокъ. Пр. ред. 6 Существуетъ и органическая форма мётел. Пр. ред. 7 Весёл, відёр, ребер, дон или ден, гумён, гривён, сосен (со- сен Основа, Сентябрь, стр. 93), судёб, битов, корчём, барилбк, напёк (и напёк?— нянек нри ед. ч. нянька), догадок, лавок, доёк, дружок, падох (? натха зпачитъ пасморкъ), сказок, я^дь, овёць. Вставной гла- сный въ болыпипствѣ словъ, иослужившихъ образцомъ для остальпыхъ, есть органически нрояснившійся •/. или ь. Пр. ред. 8 Рядомъ съ молитв существуетъ молитов, или молитбв Головац- кій. Граи. 33, Вагилевпчъ 29;, д. б. и рядомъ съ піхв — ибхов и похбв. Вільха поставлено на мѣсто М-чева оісііа, явно ошибочнаго; у М-ча также и росЬѵ, тогда какъ Максимовичъ пиіпетъ пбхвъ,- чтй равняется кулішов- скому піхв. (Значить п охвй, —ножны). Пр. ред. 9 Огон. (41 и 56) акцептуетъ сестёр. Прибавимъ весл, ребр рядомъ съ весёл, ребёр (Гол. 76 и 77); впрочемъ формы въ родѣ вёсл едва-ли пародныя. Пр. ред.