b000000575

— 343 — три гроша Зап. 84, три солдацика 242, чотйре рйби (стрслв. рыки) при два дворы, два литвины Зап. 70, три гроши 89, 104 *. Въ дат., твор. и мѣст. множ. обыкновенно являются заимствован - пыя у азовыхъ основъ окоичанія ам, алш, ах: гробам, гробами, гро- бах, по-стрслв. і(>оі:ош ., гцо™, грокихь; рѣдки дат. мп. на ом: волом, конём Вес. 89, 90, 106 3 ; также рѣдки мѣст. мн. на гх, ох- л'іс'іх, волбх, кбнёх и находящіеся въ связи съ двойств, твор. на ма вм. дѣй- ствительиаго окончанія множеств, ми: вірли крцльма землю збйли вечёропька на столі, а смерть за плечйма 5 ; стоіть під две- рима Паули II, 118, очйма Прин. 52, 84, Вес. 98 |! , с трома вер- хбма Паули I, 9 7 ; о твор. мн. на и сказано ниже. Стоящее передъ конечнымъ согласнымъ е или о выбрасывается, когда слово нолучаетъ нриращеніе на концѣ: 1) Если е или о соотвѣт- ствуетъ стрслв. полугласному ь или ъ: орёл — стрслв. оцьлъ, день- — • стрслв. дьнь, пес — стрслв. пьсъ, хлбпець, лев, лен, шев, годен, силен, спокоен, род. — вірла, дня, пса, льну или дену 8, жен. р. годна, сильна, спокійна; пісбк, вінбк, мох, сон, любов, цёрков, ишбл, крінок, род. — ніску, вінка, жен. р. ишла, кріпка и т. д. Горнёць, жнець, черпёць, мертвёць, швець имѣютъ горца, женцй, черця 9 , мерца, шевца; рот, рота, русское рот, рта. 1 Часто говорятъ дзвѣ назѣ, тры бядзѣ; по дзвѣ руцѣ не упо- требляется, а только дзвѣ руки. Срв. нредыд. стр., ярим. 3. Щі. ред. 2 ІІо-бѣлорусски, равно какъ и по-малорусски, множественное число у словъ муж. р. гораздо употребительнѣе двойственнаго. Пр. ред. 8 Также волім (у Бойковъ; равно какъ и у Лемковъ, только съ дру- гою акцентовкою — вблім). Е. О^опотекі. Зіисііеп аиі' сіет СгеЬіеІе сіег гиіііе- пізсііеп БргасЬе. ЪешЪег§ 1880. 8. 126. Пр. ред. 4 У М-ча кгуіша, но "у Паули кгуіша: Шгіу кгуіша гетіи гЬуІу I, 175. Пр. ред. 5 Макс. 145. Пр. ред. 8 Еще примѣръ на форму очима и вмѣсгѣ съ тѣмъ на плеч им а: Ой ирибйги руки, ноги, ще межи плечнма. Да щбб на нас не дивйвея чорними очйма. Макс. 173. Пр. ред. 7 пішліі за вівцёма, Взела в мёне перстин'іну ту ю з камін- цёма Паули II, 180. Пр. ред. 8 Льну, лену или лену. Срв. стр. 345, стрк. 20. Пр. ред. ' Чернёць образуетъ не только че_рця, но также и чеиьця. Пр. ред. 22*