b000000560

516 Д. Д. МИНАЕВЪ. въ 4-ой и 10-он кшшкахъ вскорѣ посіѣ того пре- кратившагося журнала „Заря". ^ ■е / - " Л '^' >/ ПАМЯТНИКЪ ПЕТРА ВЕЛИКАГО. Люблю я памятникъ Великаго Петра, Стоящій весело надъ царственпой Невою: Проста и нехитра гранитная гора. Что, кажется, ввенптъ подъ мощною пятою Могучаго коня. Съ открытой головою. Какой-то нлащъ простой накпнувъ на плеча, Великш всадникъ вдаль, съ приподнятой рукою, Глядитъ открытый всѣмъ, безъ шпоръ п безъ меча. И всю его любовь къ Руси неиросвѣщённой Въ движеніи его душою умилённой Я чувствую — и говорю безъ словъ: Всё пусто на землѣ— лишь велика любовь! II. ПОСЛѢ БУРИ. Посмотри, какъ стихла буря; Посмотри, какъ горы эти, Поднимаяся надъ нами. Мрачно тонутъ въ лунномъ свѣтѣ; Какъ въ прорѣху черной тучи Ясно смотрит ь мѣсяцъ полный, И подъ нами лижутъ камни Усиокоенныя волны — Лижутъ нехотя, угрюмо, Пѣнясь въ воздухѣ стемнѣвіиемъ, Точно всё забыть не могутъ Распри съ вѣтромъ усмирѣвшимъ. III. И воть я вновь одияъ; опять вокругъ мепя Ни слёзъ, ни брани нѣтъ, ни зависти, ни силетенъ; Опять мой тихій день идётъ, едва замѣтенъ, И новаго за нимъ я жду спокойно дня. Не слышу ничего, что слуха недостойно. Не вижу ничего, что оскорбляетъ взоръ — И мысли шествуютъ торжественно, спокойно, И жизни вижу я обиды и позорь; Но въ мысляхъ это всё приличный видъ иріемлетъ И сердца не мутитъ. И самый сердца крикъ Влагопристойно-тихъ и важепъ, какъ старикъ, Рѣчамъ котораго покорно юность внемлетъ. Не то случается, когда въ кругу людей, Уставъ отъ злобы ихъ, въ ожесточеньи дикомъ, Готовъ бываешь ты за тридевять морей Бѣжать, кляня судьбу, съ отчаяньемъ и крикомъ. Д. Д. МИНАЕВЪ. Дмитріи Дмитріевичъ Минаевъ, современный поэтъ и переводчикъ, родился 21-го октября 1835 года, въ Оимбирскѣ. Начавъ воспптаніе своё въ домѣ отца (поэта, о которомъ мы говорили выше, на стр. 329) и окончивъ его въ Дворянскомъ полку, онъ былъ выпущенъ изъ него въ 1852 году, съ чиномъ 14-го класса, для поступленія въ гра- жданскую службу. Прослуживъ затѣмъ около двухъ лѣтъ въ симбирской казённой палатѣ, онъ вы- шелъ въ отставку и отправился въ Петербургъ, гдѣ вскорѣ и онредѣлился снова на службу въ Министерство Внутреннихъ дѣлъ, въ земскій от- дѣлъ по крестьянскому вопросу, въ которомъ про- служилъ до половины 1857 года, послѣ чего, выйдя въ отставку, поселился окончательно въ Петер- бургѣ и посвятилъ себя исключительно литера- турной дѣятельности. Хотя Минаевъ началъ пи- сать стихи ещё въ бытность свою въ Дворянскомъ полку, но печатать пхъ схалъ гораздо позже, именно — съ 1858 года. Начиная съ этого вре- мени, стихотворенія Минаева стали появляться сначала изрѣдка въ „Иллюстраціи" Зотова, „Сынѣ Отечества" Старчевскаго, „Русскомъ Мірѣ", „Рус- скомъ Вѣстникѣ" шестидесятыхъ годовъ, а иотомъ и гораздо чаще— въ „Русскомъ Словѣ", „Модномъ Магазинѣ", „Искрѣ", „Будильникѣ", „Свѣточѣ", гВременп", „Современникѣ", „Дѣлѣ", новыхъ „Оте- |т ественныхъ Заиискахъ" и нѣкоторыхъ другихъ петербургскихъ и московскихъ журналахъ, что, впрочемъ, не мѣшало ему вести въ то же время въ „Русскомъ Словѣ", въ теченіе четырёхъ лѣтъ, постоянный еженедѣльный фельетонъ, подъ руб- рикой: „Дневникъ тёмнаго человѣка". Начиная же съ 1860 года, онъ обратился къ переводамъ стихотворныхъ произведеній знаменитѣйшихъ ев- ропейскихъ поэтовъ, сперва— французскихъ: Аль- фреда де-Виньи, Виктора Гюго („Рюп-Блазъ" и „Эрнани") Варбье, Мюссе и Надб, а иотомъ ан- глійскпхъ: Чосера, Марло („Фаустъ"), Бориса, Фе- лиціи Гименсъ, Корнваля, Андерсона, Шелли („Освобождённый Прометей") и Байрона, при чёмъ изъ иослѣдняго перевёлъ цѣлый рядъ самыхъ бо.іь- шихъ его поэмъ, какъ-то: „Донъ-Жуанъ", „Чайльдъ Гарольдъ", „Беппо", „Манфредъ" и „Каинъ".