b000000560

В. С. КУРОЧЕИНЪ. 511 „Репертуара" и „Пантеона" Еони. Въ 1841 году КурочЕинъ былъ оирелѣленъ въ 1-ый Кадетскій корпусъ, въ -чоторомъ оставался до 1846 года, когда быдъ переведёнъ въ Дворянскій поікъ, и спустя два года, выпущенъ прапорщикомъ въ Гре- надерскій принца Евгенія Виртеыбергскаго полкъ. Не чувствуя рѣшительно никакого расположенія къ военной и особливо къ фронтовой службѣ, онъ, тѣмъ не менѣе, промыкался въ ней около трехъ лѣтъ. Еъ этому времени относится сочиненіе Еуроч- кинымъ первой его сатиры „Путешествіе хромого бѣса въ Старую-Руссу", оставшейся не напечатан- ной. Выпущенный изъ крѣпости, куда онъ былъ посаженъ на мѣсяцъ по приговору полевого воен- наго суда, онъ [порѣпшлъ или попытаться всту- пить въ Военную Академію, для полученія выс- шаго образованія, или — въ случаѣ неудачи— со- всѣмъ оставить военную службу. Но для осуще- ствленія иерваго изъ этихъ предиоложенш слѣдо- вало, во-первыхъ, получить отпускъ, съ правомъ на жительство въ Петербургѣ, а во-вторыхъ, добыть себѣ средства къ существованію въ столицѣ. Такъ- какъ перваго ему не давали, а вторыхъ добыть было негдѣ, то ему, совершенно здоровому и жаждавшему жизни молодому человѣку, ничего болѣе не оста- валось, какъ лечь на цѣлый почти годъ въ госпи- таль, въ ожиданіи того счастливаго мгновенья, ко- гда дѣло о пріёмѣ его въ академію или о выпускѣ въ отставку придётъ къ вожделѣнному концу. Съ этою цѣлыо онъ поступилъ во второй военно-сухо- иутный госпиталь, гдѣ сталъ готовиться къ экза- мену. Едннствениымъ его развлеченіемъ за всё это время, какъ и на гауптвахтѣ, были ежеднев- ный посѣщенія брата его, Николая Степановича, который, состоя въ это время вольно-слушателемъ Медицинской Академіи, нарочно поселился про- тивъ госпиталя. Но, несмотря на всѣ хлопоты, по- ступить въ Военную Академію Василію Степано- вичу не удалось; всё же дѣло кончилось тѣмъ, что онъ былъ уволенъ въ отставку съ чиномъ про- винціальнаго секретаря, . ХШ-го класса. Тогда, не имѣя никакихъ средствъ къ существованію, хотя стихи его уже съ годъ какъ печатались во мно- гпхъ журналахъ безъ вознагражденія, онъ при- нуждёнъ былъ подумать о службѣ— и опредѣлился въ существовавшій тогда департаментъ ревизіи отчётовъ, въ Ведомство Путей Сообщенія, съ жа- лованьемъ чуть-лп не по 14 рублей въ мѣсяцъ, которымъ онъ и долженъ былъ довольствоваться въ теченіе почти двухъ лѣтъ, вплоть до получе- нія штатнаго пятидесятирублёваго мѣста. Въ гос- питалѣ Еурочкинъ писалъ очень много и, между ирочимъ, сочинилъ цѣлый романъ, подъ загла- віемъ „Увлеченіе", который, несмотря на всѣ хлопоты автора и достоинства текста, не былъ прпнятъ ни въ одинъ журналъ и такпмъ образомъ остался ненапечатаииымъ, какъ равно и переводъ „Мизантропа" Мольера, который также ни одна изъ существовавшихъ тогда редакцій не сочла удо- влетворительнымъ и достойнымъ наиечатанія. Только начиная со второй половины 1854 года стихотворенія Еурочкпна стали появляться въ нѣ- которыхъ мало - распространённыхъ петербург- скихъ журналахъ и газетахъ, сначала безъ под- писи, а иотомъ и подиисанныя полными его име- немъ и фампліею; но, тѣмъ не менѣе, стихи ни- кѣмъ замѣчены не были. Затѣмъ прошло ещё года три — и стихотворенія Еурочкпна стали являться въ журналахъ болѣе распространённыхъ, какъ напримѣръ: въ „Библіотекѣ для Чтенія", „Сынѣ Отечества" и другихъ; но и это иослѣднее обстоя- тельство нисколько не новліяло на увеличеніе извѣстности автора. Это невниманіе критики и публики къ произведеніямъ Еурочкпна продолжа- лось вплоть до появленія въ печати иервыхъ его переводовъ изъ Беранже, которые были тотчасъ всѣмп замѣчены — и впослѣдствіи пріобрѣли ему пзвѣстность и титулъ „переводчика Беранже". Съ успѣхомъ переводовъ Беранже роли мгно- венно перемѣнились — и къ Еурочкину изо-всѣхъ редакцій посыпались ириглашенія къ сотрудниче- ству. Усиѣхъ переводовъ былъ такъ великъ, что когда авторъ собралъ ихъ въ одну книгу, то она въ теченіе пяти-шести лѣтъ выдержала пять изда- ній, одно изъ которыхъ — именно пятое — появи- лось въ 1864 году съ приложеніемъ двѣнадцати гравюръ, сдѣланныхъ по рисункамъ Бойе. Успѣхъ переводовъ пзъ Беранже и, особенно, нѣ- которыхъ орпгпнальныхъ юмористическихъ пьесъ, напечатанныхъ въ „Библіотекѣ для Чтенія", „Сы- нѣ Отечества" и нѣкоторыхъ другихъ журналахъ, навели Васплія Степановича на мысль объ пзда- ніи сатирическаго журнала съ карикатурами, подъ названіеиъ „Искра", 1-ый нумеръ котораго долженъ былъ вытти ещё въ 1857, а вышелъ только 1-го января 1859 года, подъ редакціей его и Н. С. Степанова, пзвѣстнаго нашего карикатуриста. Редактпрованіе литературной части новаго жур- нала развило ещё болѣе сатирическую сторону таланта Еурочкпна — и вскорѣ изъ подъ пера его вышло множество стихотвореній, весьма жпвыхъ,