b000000560

498 М. Я. МИХАЙДОВЪ. Въ самомъ началѣ 1849 года, Михайлов;, пере- ѣхалъ на службу въ Нижній-Новгородъ, при чёмъ перенёсъ п свою .штературную дѣятельность пзъ пстѳрбургскпхъ журиаловъ въ ..Москвптянинъ", пздававгаіГгся тогда въ Москвѣ ІІогодііннмъ — и напечаталъ въ нёмъ, не считая мелкихъ стихо- твореніі, два разсказа въ прозѣ: „Нянюшка" и „Онъ", и лучшую свою повѣсть: „Адамъ Адамо- впчъ" (1851, №№ 18, 19 п 20), встрѣченную гром- кими похвалами, при чёмъ было замѣчено, что повѣсть „Адамъ Адамовичъ" принадлежитъ перу писателя, только-что выступающаго на литера- турное поприще, и обнаруживаем въ нёмъ не- сомнѣнное дарованіе. Жаль, что въ нѣкоторыхъ мѣстахъ своей повѣстп авторъ уже слишкомъ густо и ярко наложилъ краски и „обнаружилъ слишкомъ большое расположеніе къ поль-де-ко- ковскимъ сценамъ" („Современникъ", 1851, Х? 12.) Въ началѣ 1852 года Михайловъ оставилъ службу ппереселплся окончательно въ Петербурга, гдѣтот- часъ же вошелъ въ сношенія съ редакціями „Совре- менника" и „Отечественныхъ Записокъ", принявши- ми его съ удовольствіемъ, такъ-какъ недостатокъ въ беллетристахъ уже и тогда чувствовался. Въ те- чете своего десятилѣтняго сотрудничества въ „Современникѣ", Михайловъ напечаталъ въ нёмъ; пять повѣстей („Кружевница", „Голубые глазки", „Африканъ", „Деревня и городъ" и „Вольная пташ- ка", рядъ серьёзныхъ статей („Джоржъ Эліотъ", „Женщины", „Американскіе поэты и романисты", „Джонъ Стюартъ Милль объ эмансипаціи жен- щинъ", „Юморъ и поэзія въ Англіи", „Женщины въ университетѣ") и рядъ переводовъ изъ Гейне (въ томъ числѣ двѣ главы изъ „Путевыхъ кар- тинъ"), Бориса, Ленау, Томаса Гуда, Теннисона, Лонгфелло и другихъ. Что же касается „Отече- ственныхъ Записокъ", то въ течепіе своего четы- рёхлѣтняго сотрудничества (1852 — 1855), Михай- ловъ напечаталъ въ нихъ тоже пять повѣстей и разсказовъ („Поэтъ", „Скромная доля", „Кумуш- ки", Святки" и „Стрпжовыя норы"), два болыпихъ романа, первый — въ трёхъ, а второй — въ четы- рёхъ частяхъ („Марья Ивановна" и „Перелёт- ныя птицы") и нѣсколько переводныхъ стихо" твореній. Независимо отъ иостояннаго сотрудничества въ двухъ пазваиныхъ нами журналовъ, печата'в- шихъ весьма охотно на своихъ страницахъ почти всё, выходившее изъ-подъ пера молодого писате- ля, Михайловъ находплъ время писать и для дру- гихъ журналовъ и даже для газетъ, какъ это можно видѣть пзъ нижеслѣдующаго перечня: въ „Пантеонѣ" 1853 года было напечатано два его разсказа: „Кухмистерша" и „Скрипачъ"; въ „Биб- ліотекѣ для Чтешя" 1854—1858 — повѣсти: „Из- гоевъ", „Ау", „Нашъ домъ" и „Улинька" и цѣлый рядъ переводовъ изъ Гейне; въ „Русскомъ Вѣст- никѣ" 1856 — 1859 — разсказъ „Напраслина" и до сорока переводовъ изъ Гейне, въ томъ числѣ „Гарцъ" и „Рыцарь Олафъ"; въ „Русскомъ Словѣ" 1859—1860 — разсказы: „Кормилица", «Обязатель- ный человѣкъ", „Тётушка", романъ въ трёхъ частяхъ „ Благо дѣте ли" и рядъ стихотвореній; въ „Санктпетербургскихъ Вѣдомостяхъ" 1852 года— разсказы: „Сынокъ и маменька" и „Исторія од- ной скрипки"; въ „Шиллерѣ въ переводѣ рус- скихъ писателей" — переводъ трагедіи Шиллера „Коварство и Любовь" и его же романа „Духо- видецъ"; въ „Народномъ Чтеніи" — ., Шелковый платокъ" разсказъ и въ „Морскомъ Оборникѣ" на 1859 годъ — „Уральскіе очерки". Въ 1858 и 1861 годахъ Михайловъ побывалъ заграницей, при чёмъ объѣхалъ половину Герма- ніи и сѣверную Францію и прожплъ по нѣ- скольку мѣсяцевъ въ Парижѣ, Лондонѣ, Бер- линѣ и другихъ болыпихъ городахъ Европы. Пло- домъ этого двухлѣтняго пребыванія между фран- цузами, англичанами и нѣмцами былъ рядъ ии- семъ изъ Парижа, Лондона и Берлина, помѣ- щенныхъ въ „Современникѣ" (1858, №№ .9, 10, 11 и 12, 1859, Ж№ 1, 2, 6, 7, 8,' 10 и 1860, № 5). По возвращеніи въ Россію, осенью 1861 года, онъ былъ арестованъ какъ лицо, прикосновенное къ дѣлу о ирокламаціяхъ, преданъ суду и, по ироизнесеніи приговора, сосланъ въ Сибирь, гдѣ скончался лѣтомъ 1865 года. Изъ сочиненій Михайлова, отдѣльно изданы были: 1) Святки. Михаила Михайлова. Спб. 1854. 2) Пѣсни Гейне, въ переводѣ М. Л. Михайлова. Спб. 1858. 3) Сочиненія М. Л. Михайлова. Двѣ части. Спб. 1859. Сюда вошли слѣдующіе два ро- мана и восемь повѣстей и разсказовъ: „Адамъ Адамовичъ", „Онъ", „Кружевница", „Поэтъ", „Скромная доля", „Сынокъ и маменька", „Ку- мушки", „Скрипачъ", „Перелётныя птицы" и „Изгоевъ". Изъ нихъ „Адамъ Адамовичъ" посвя- щается И. С. Тургеневу, а „Кружевница" Н. В. Гербелю. 4) Стихотворенія М. Л. Михайлова. Бер- линъ. 1862.