b000000560

М. Л. МИХАЙЛОВЪ. 497 Въ аемліо зёрна по смерть онъ бросаетъ, По смерть жыётъ, а нужда продаётъ; О нёмъ облако слёзы роняетъ, Про тоску его буря поётт.. III. Вырыта застуиомъ яма глубокая! Жизнь невесёлая, жизнь одинокая, Жизнь безпріютная, жизнь терпѣливая, Жизнь, какъ осенняя ночь, молчаливая — Горько она, моя бѣдная, шла И, какъ степной огонёкъ, замерла. Что же? Усни моя доля суровая! Крѣпко закроется крышка сосновая. Плотно сырою землёю придавптся: Только одшшъ человѣкомъ убавится. Убыль его никому не больна! Память о нёмъ никому не нужна! Вотъ она слышится, пѣснь беззаботная. Гостья ногоста, нѣвунья залётная, Въ воздухѣ синемъ, на волѣ, купается... Звонкая иѣснь серебромъ разсыиается... Тише! о жизни иокончеиъ вопросъ; - Больше не нужно ни нѣсенъ, ни слёзъ! IV. Д ѣ Д У Ш К А. Лысый, сь бѣлоіі бородою, Дѣдушка сидитъ; Чашка съ хлѣбомъ и водою Передъ нимъ стоить. Бѣлъ, какъ лунь; на лбу морщины; Съ исшгшмъ лицомъ... Много видѣлъ онъ кручины На вѣку своёмъ. Всё прошло: проиала сила. Притупился взглядъ; Смерть въ могилу уложила Дѣтокъ и внучата. Съ нимъ въ избушкѣ закоптѣлой Котъ одинъ живётъ. Старъ п онъ, и снитъ день цѣлый, Съ печки не спрыгнётъ! Старику не много надо: Лапти силесть, да сбыть — Вотъ и сытъ. Его отрада — Въ Божій храмъ ходить. Къ стѣнкѣ, около порога, Станетъ тамъ, кряхтя — И за скорби славить Бога Вожіе дитя. Радъ онъ жить, не прочь въ могилу — Въ тёмный уголокъ. Гдѣ-жъ ты черпалъ эту силу, Вѣдный мужичёкъ? М. Л. МИХАЙЛОВЪ. Михаилъ Ларіоновичъ Михайловъ, русскій пи- сатель и переводчикъ Гейне и другихъ иностран- ныхъ поэтовъ, сынъ чиновника горнаго ведомства и киргизской княжны, родился въ 1826 году въ одномъ изъ казённыхъ горныхъ заводовъ на Ура- лѣ. Пе окончивъ нолнаго курса въ Уфимской гим- назіи, куда онъ былъ отданъ въ 1836 году, Ми- хайловъ оставилъ Оренбургъ, гдѣ онъ нроживалъ по выходѣ изъ заведенія, и переѣхалъ, въ концѣ 1844 года, въ Петербургъ, съ цѣлью поступить въ тамошній университетъ. Не выдержавъ всту- пительнаго экзамена, Михайловъ — волей-не-во- лей — иринуждёнъ былъ удовольствоваться скром- ной ролью вольнослушающаго и слишкомъ годъ посѣщалъ университетскія лекціи очень усердно; но съ наступленіемъ 1846 года наклонность къ литературѣ превозмогла въ нёмъ влеченіе къ наукамъ: онъ сталь всё рѣже п рѣже посѣщать лекціп, а къ концу года и вовсе нересталъ хо- дить въ университетъ. Между-тѣмъ, начиная съ 11-го нумера „Иллю- страціи" на 1845 годъ, стихотворенія Михайлова, преимущественно переводы, стали появляться всё чаще и чаще на странпцахъ этого журнала. За- тѣмъ, начиная съ 1847 года, Михайловъ сталъ печатать ихъ въ „Литературной Газетѣ" и „Сынѣ Отечества", при чёмъ въ нервомъ изъ этихъ жур- наловъ было напечатано, въ теченіе трехъ лѣтъ (1847—1849), около ста стихотвореній, на поло- вину иереводныхъ, въ томъ числѣ девять перево- довъ изъ Гейне, вошедшихъ, впослѣдствіп, въ ис- правленномъ видѣ, въ изданныя имъ въ 1858 году „Пѣсни Гейне въ переводѣ М. Л. Михайлова". 32