b000000444

Дон-Кихот и Гамлет. (Рѳчь в еобрании Литѳратурного Фонда в дѳнь трехеот- летия ео емерти Сервантееа и Шекепира). Более полувека тому назад великиі русский писатель в блестящей характеристике протпвопоетавил образы Дон- Еихота и Гамлета, и толкование его остается до яаших дней рукпводяшим для множества его читателей. Турге- нев связал свою антитезу с исторической датой: как внешиий повод для нее он указал, что первое издание «Гамлета» и первая часть «Дон-Еихота» явились в один и тот же год. Новая годовщина дает нам повод вер- нуться в его сопоставлешш. Внешни.м осталось историческое напоминание у Турге- нева; дух истории не отразился на его создании. С пол- ным правом выступая здесь как критик-иублицист, как моралист, а не исследователь, Тургенев взял своих героев вне истории: не только вне эиохи их созидаеия, ио и вне их последовательяой емены в движенпях человече- сеого духа. То.ікуя, т. е. по своему перевоплощая образы Сервантееа и ІПексгшра ; оп переиосил их не только из врелени в вечность, но из искусства в живую действитель-