b000000442

204- ДЖОНЪ МАНДЕВИЛЛЬ. ДЖОНЪ МАНДЕВИЛЛЬ. * Въ одно время съ монахомъ Одерикомъ странствовалъ въ Азіи Англійскій рьщарь, Джонъ Мандевилль: онъ, кажется, посѣ- щалъ тѣ же самыя земли, путешествовалъ по тѣмъ же дорогамъ * «Іоаннъ де Мандевилль принадлежалъ къ одной стариннои знатнои семьѣ въ Англіи. Онъ родидся въ Сентъ-Альбансѣ и изучалъ Математику, Меди- цину, Богословіе и написалъ сочиненія по всѣмъ этѣмъ наукамъ. Впрочемъ предпріимчивый духъ побуждалъ его искать зиаиііі и занятій вдали, и та- кимъ образомъ въ 1322 году онъ отправнлся въ путешествіе, черезъ Фран- цію, въ Обѣтованную Землю, служидъ много лѣтъ у Египетскаго Султана и Великаго Китайскаго Хана, и, исходивши въ 33 года всю Азію, воротплся въ Европу и умеръ, въ 1371г., въ Литтихѣ, гдѣ видѣнъ еще его памятникъ. Въ 1356 году, какъ онъ самъ говоритъ, на Зі году послѣ своего отъѣзда, онъ написалъ разсказъ о своемъ путешествіп, вѣроятно, иа Французскомъ яаыкѣ, но вскорѣ потомъ самъ же перевелъ его по Латпнп и, по собственному прпзнанію, заимствовалъ для него многое изъ любимыхъ тогдашнихъ хро- никъ, путевыхъ прикдюченій и рьщарскихъ романовъ. Въ Англіи есть много списковъ Англійскаго разсказа объ этомъ путешествіи, подлинникъ ко- тораго носвященъ Королю Эдуарду Ш-му; сочинитель его долженъ быть также Мардевилль. Его произведеніе принадлежитъ сюда особдиво по подробнымъ его из- вѣетіямъ о Татарахъ и земляхъ, которыми они владѣли (Кюдьбъ выпустилъ этѣ извѣстія, по тому что все, отяосящееся къ Татарамъ, помѣщено у него въ жизнеописаніяхъ Карпини и Рубрукввса). Кромѣ упомянутыхъ Англійскитъ рукописей, есть еще очевь древняя на Французскомъ языкѣ, въ городской Библіотекѣ въ Бернѣ, и другая, очень кра- сивая, въ Королевскои Парііжекоіі Библіотекѣ, на цергамеитѣ и со многими миніатюрами Различныя изданія этого путешествія слѣдующія. Англіискія: A lytele Treatise or Booke, named Johan Mandeuyll, Knyht, born in Englande, in the towne of Saint Abone, and speaketh of the -ways of the* HuoIyLande toward Jherusalem, and of Marnyles of Inde, and of other dyverse countries. London 1499, 8°, 1303, 8°, 1368, 4», 167- > 7 4», 1696, 4°, 1722, 4-», и наконецъ самое пол- ное нзданіе подъ загдавіемъ: The vojage and travaile of Jde Mandeville, which treateth of the way of Hierusalem and of marvayles of Inde, with other islands and countryes. London, 1727, 8°. Съ этого поолѣдняго изданія также въ Discoveries and Travels in Asia Vol. I, p. 193— 197- ■