b000000442

164 ДЖІОВАННИ ДЕ 1ЫАИО КАРПИНИ. Все, что до.іжпо быть очищсно: люди, животые, палатки, про- ходитъ подъ этою веревкою. По сторонамъ стоягь двѣ женщины: опѣ кроаягь водою и говорятъ заклинанія. Когда кого пи будь убьетъ громъ, такимъ же образомъ должны очищаться всѣ оби- татели его палатки, а до самой палатки, утварей, телѣгъ, войло- ковъ и платьевъ никто уже не дотрогивается: все это бросается, какь аечистос. Въ эгомъ изобраягеніи Татарскихъ нравовъ и обычаевъ Джіо- ванни де Плаио Карпини иередаетъ также иѣкоторыя извѣстія о разныхъ племеиахъ и военныхъ подвигахъ этого народа: этѣ из- вѣстія, вирочемъ ии очень яспы, ни достовѣрны, да и не при- надлежатъ сюда. Отъ того и выбираемъ только нѣкоторыя, отчасти похожія на басню, замѣчанія о другихъ Азіятскихъ племеиахъ, съ которыми повстрѣчались Моиголы въ своихъ завоевательиыхъ походахъ. Октай, сынъ Чипгисъ-Хана, построилъ городъ Ханиль (Галга въ Малой Бухаріи), въ покоренной имъ землѣ Кара-Китай- цевъ, и ворвался въ южпѣе лежащую отъ нихъ степь (Шамо), гдѣ повстрѣчалъ дикихъ людей, у которыхъ совсѣмъ не замѣтили человѣческаго языка; у нихъ не было на ногахъ и колѣнокъ, такъ что упавши, они не могли опять встать на ноги. Когда Та- гары пускали въ нихъ стрѣлы, они клали себѣ въ раны ^траву и пооиѣшно убѣгали отъ нихъ; однако жь имѣли иа столько раз- судка, что выдѣлывали войлоки изъ верблюжьей шерсти, слу- жившіе имъ для одежды и крова въ дурную погоду. Другой сынъ Чипгисъ-Хана пошелъ съ болыиимъ войскомъ на Индію и покорилъ чаеть этой страны, пазываемой Малою Индіей и населенной чер- ными Сарацинами. Когда же онъ вторгнулся въ Великую Индію, гдѣ населеніе состояло изъ Христіяиъ, Царь этой страны, носившій имя Пона Ивана, пошелъ къ нему на встрѣчу и отразилъ его силой и хитростыо. Сдѣсь виервые встрѣчаемъ извѣстіе о населенной Христіяпами странѣ въ Индіи и о Попѣ Иваиѣ, и нарочно обра- щаемъ вниманіе на этого Государя, вѣроятно, по какому ни будь недоразумѣнію вошедшаго въ Исторію, по тому что послѣ это ска- заніе о пемъ имѣло такое рѣшительиое вліяніе на умноженіе свѣ^ дѣній по ГеограФІи и ЭтнограФІи. На возвратиомъ пути изъ Ве- ликой Индіи Татары зашли въ страну, обитаемую чуднымъ наро- домъ: женіцины были какъ обыкновенные люди, а мущины по- 0