b000000442

ДЖІОВАШШ ДЕ ПЛАНО КАРПИНИ. 153 Кіевъ, преждебывшую столицу Россіи. Знающіе люди, у кото- рыхъ они собирали въ этомъ городѣ свѣдѣпія о дорогѣ, какою надобно ѣхать дальше, дали имъ добрый совѣтъ оставить Евро- пейскихъ лошадеп, по тому что онѣ не привыкли, подобно Та- тарскимъ, отыскивать траву нодъ снѣгомъ и навѣрное скоро па- дутъ въ тѣхъ краяхъ, гдѣ нѣтъ ни сѣна, ни другаго корма. И такъ они ваяли таыошнихъ лошадей, и 4.-го Февраля благопо- лучно доѣхали до Кановы (Канева)* на Днѣпрѣ, перваго города Татарской области. Сдѣсь остановила ихъ стразка и спрагаивала, аа чѣмъ они ѣдутъ? Получивъ отвѣтъ, что они Папскіе послы, которые должны жаловаться на Татарскія разоренія въ Христі- pini, p. S2> Въ Турне, в-ь Библіотекѣ Сенъ-Мартенскои, подъ G. 6. См. Ві- bliotheca Belgica manuscripta etc. 1641, 4. 0 , 1, p. 130. Въ Лейденѣ, въ Уви- верситетсі{он Библіотекѣ. Эта руколись прежде принадлежала звамеяитому Павлу Петау. См. D'Avezac Plan Сагріп. Въ Лондоиѣ, въ Британ. Музеѣ, такаіе и тотъ списокъ, которыи принадлежалъ прежде Лорду Лумлею и ко- торымъ пользовался Гаклюитъ для своего Principal Navigations. Въ 11 а- р иж ѣ, въ Императорской Библіотекѣ, нодъ № 2477, писанная на пергамен- тѣ въ XIV вѣкѣ u принадлежавшая прежде Министру Кольберту. Сочиненіе Плано Каршши раздѣлено на 8 главъ, изъ которыхъ 1-я со- держитъ описаніе собственцо ііутешествія, прочія семь говорятъ о нра вахъ, обычаяхъ и т. д. Татаръ. Печатное это путешествіе находится въ слѣдующихъ сочинеаіяхъ: Due "Viaggi in Tartaria per alcuni frati del Ordine de'Minori et f di San Do- menico mandati dal Papa Innocenzio IV nella delta provincia. Въ Baccolta di Kamusio. Vol. II, p. 234 sq. Въ извлеченіи въ Speculum historiale auct. Vincentio Bellovacensi, Vene iiis, 1494. fol. Lib. LXXII. cap. 2. Винцентъ Бове прибавилъ къ этому раз- сказу примѣчанія о прочихъ путешественникахъ по изустнымъ разсказамъ Симона Сенъ-Кентенскаго. Это извлеченіе находится въ Historia Огіеп- talis Реинера Рейнекція, Basel 1585 тода. fol. Потомъ въ Divi Antonini Chronicis, Marcos da Lisboa Chronica, Oderici Blnaldi Annates И проч. Особеінно напечатанное явилось оно въ Парижѣ 1495 г. 4°. Потомъ въ Венеиіи 1537, 4°: Voyages tres-curieux, fails et ecrits par les BB. PP. Jean du Plan Carpin, Cor- delier, et N. Ascelin, Jacobin. Envoyez en qualite du Legats Apostoliques et d'Ambassadeurs <ie la part du Pape Innocent IV vers les Tartares et autres peu- ples Orientaux: avec ordre expres de decrire de bonne foi ce qui redarde les Tartares, comme la situation tant de leur pays que de leurs affaires; leur vete-