b000000442

152 ДЖ10ВАННИ ДЕ ПЛАНО КАРПИНИ. гшлся въ Италіи около 1220 года и по окоіічаиіи учеиія отли- чался въ качествѣ проиовѣдника. Джіованпи и его товарищъ, Бе- недикгъ, отправились въдальнее путешествіе въ 1246 году и, че- резъ Чехію и Силезію, прибыли въ ІТольшу. Тамъ, какъ и во всѣхъ земляхъ Восточной Европы, желавшихъ, для собственной безопасности, возстановлепія мирныхіі отношеній къ Татарамъ, они были приняіы ласково и получили всякаго рода пособіе. Услыхавъ, чго у Татаръ ничего нельзя сдѣлаіь безъ подарковь, они накупили въ Краковѣ бобровыхъ и другихъ мѣховъ и полу- чили знающаго дорогу служителя, которыи проводилъ ихъ въ ІІлано Каршшо съ Асцелиномъ пошелъ изъ Ліона, гдѣ проживалъ тогда Иннокентій IV, черезъ Германію Чехію, Силезію и Польшу въ Кіевь, находіівшійся въ то время въ рукахъ Татаръ, а оттуда черезъ Днѣпръ, Допъ и Волгу, въ Кішчакъ, гдѣ господствовалъ Бату-Хапъ. Отсюда онъ от- правился, черезъ землю Комано^въ, имѣвшихъ позади себя Россію, Булгарію и Мордвииовъ, землю Камгитовъ и Наимановъ, къ Xafiy Гаюку, верховно- му Государю всѣхъ Монгольскихь ордъ, и исправивъ, сколько могъ лучше, свое порученіе, возвратался онять въ Европу, послѣ 16-тіімѣсячнаго отсут- ствія. Мы имѣемъ подробныіі и краткііі разсказъ этого пуіешествія, оба на Латинскомъ лзыкѣ; есть много и списковъ съ нихъ, частію современ- ныхъ Императорская Придворная Библіотека въ В ѣ н ѣ имѣетъ три рукопи- си большаго разсказа, изъ которыхъ три на пергамеитѣ и ХШ-го столѣтія. Одна, въ 4-ю долю листа и подъ рубрикою: Hist; prof. No DCLI, носитъ на- званіе: Relacio fratris Joannis de Piano Carpini, ordinis fratrum minorum, de Tartaris, и начинается словами: «Anno Domini M 0 . CC 0 . XL. V 0 . Frater Johan- nes de ordine minorum fratrum dicfus de planocarpini a domino papa missus ad tartaros cum alio fratre ejusden ordinis.» Рукопись in folio обозначена: Hist. prof. No XC1V и имѣетъ названіе: Car- pint Piano libellus de moribus bellicis Tartarorum. 1245. Она начинается всту- пленіемъ: «Omnibus Christi fidelibus frater Johannes de Piano Carpini etc.» Третій Вѣнскій списокь, in folio и на бумагѣ, отмѣченъ № 6S1, и имѣетъ названіе: Carpini Piano legatio in Tartariam. Другая рукопись находится въ Ватиканскои Библіотекѣ подъ названіемъ: Libellus historicus Joannis de Piano Carpini, qui missus est legatus ad Tarfa- ros anno Domini 1246 ab Innocentio IV, Ponlifice Maximo. ііотомъ извѣствы еще слѣдующіе списки: два въ Кембриджѣ: одинъ въ Университетской Библіотекѣ подъ № 61. 3. Cm. Catalog! libror. msptor. Angliae et Hiberniae in unum collecti, Oxonii 1697, fol. P. Ш, p. 137. Другой въ Библіотекѣ Corporis Christi Collegium, подъ № 18). Cm. "D'Avezac Plan Car-