b000000222

у. И. п. Мятлевъ и народное остроуміе. {„Шзговоръ барина съ Аѳонъкой"). Въ 30-хъ и 40-хъ годахъ пользовался популярностью въ литературныхъ кругахъ, а также у нѣкоторой части чи- тающаго общества И. П. Мятлевъ („Ишка. Мятлевъ", какъ его окрестилъ Лермонтовъ), Особенно нравился созданный иыъ тинъ степной помѣщицы, Курдюковой, ѣздящей по заграни- цаыъ и сыпящей разсказами на французско-нижегородскоыъ нарѣчіи, пополамъ съ русскимъ язывомъ. Разсказы этой ба- рыни самъ Лермонтовъ готовъ былъ затвердить „отъ слова до слова". Мятлевъ въ 'легкихъ стишкахъ смѣялся вообще надъ аристократничаньемъ дурнаго тона, надъ французящими рус- скими интеллигентами, отставшими отъ своего родного, русскаго, не понимающими Россіи и своего собственнаго народа. Изъ стихотвореній въ этомъ родѣ распространенностью пользовался „Разговоръ барина съ Аѳонькой", напечатан- ный впервые въ III томѣ сборника А. Ф. Смирдина „Сто русскихълитераторовъ", 1845, стр. 126 — 130. Баринъ разспра- шиваетъ своего бѣглаго двороваго, Аѳоньку объ его жизни ва волѣ и о состояніи своей деревни; тотъ отвѣчаетъ ему каламбурами, которые баринъ принимаетъ за чистую монету.