b000000218

— 295 — По мб] и зъ склоняются: шт о, шт а (стрслв, ѵьто; у Хорватов* ча при че, чо, послѣ предлоговъ и ч- зач нач, и также нич 2 (при ниш^е)' — ^род. чёга и чёса, вм. чего и шта въ одашта, дат. чему, твор. чГш, мѣст. чем; іішто, нйшто, твб], сво], наш, ваш; к6]й; чп] (вм. чего и чи)и), йчн], нйчй], свачй^; сав вм. чего и вас (стрслв. кьсь) — род. свёга, свё, дат. свёму, род. мн. свй|ех и т. д.; ед. сред. р. двб)е, 6бо)е, ббадво|е, тро^'е — род. двога (стяженный изъ двоіега), обоіега Милут. Црног. 58, ободвоіег Капіх. Кох. 81, тро- ]ега; дат., мѣст. и твор. двома, трома; множественное окончаніе основано, кажется, на множественномъ значеніи Слѣдующаго слова: двома д]ёцё сІиоЬи^ ИЬегія. Свако)й: са свако г ]ё стране Нар. пѣс., йма ма^ка добра свако]ёга П|есм. Кач. 122, свакоіёга извади- ше жива Нар. нѣс. Са_], се, са и се^ (стрслв. сь, се. сн) встрѣчается у старин- ныхъ западныхъ писателей въ большей части падежей: въ им. ед.; въ вин. — на саз свит Ппст.; въ род.; сега, сега] Осм. 8, 133; сега свйта, до сега доба Луч., до сега дне Пист.; въ мѣст. сем Осм. 17, 73; 20, 106, на сем свйту Пист.; въ имен. множ. жен. р. се] Осм. 9, 42; въ вин. жен. се] Осм. 8, 66; 8, 102 3 ; въ род.: сих дан Пист., С )ех вм. сих Осм. 11, 22. С йтіоіі вечоръ есть стрслв. си но- штн, см. стр. 68. Къ стрслв. ііъііі должно возводить употребительное на западѣ ни, обычння формы котораго образуются чрезъ стяженіе: имен. ед. ей, ко, ка, род. кога, кога, кё, дат. кому, кому, кб] и т. д, Хорв. мѣст. ед. муж. кен Микул. 17, 51 4 , твор. кён 45, род. внн. мн. кёх 19, 39 5 . — Такъ происходитъ и мбму изъ мо]ему, мб] изъ м5]0], Му изъ мб.іу и т. д.; хорв. мбга: мбга сйна Микул. 17. Мо]а вм. моз'ега есть единич- ный случай: квдт. кнде моих ила дли га (Грамота 1368 г., Мопит. яегЬ. 1 2ас Микул. 12, 59, 78, 99 и т. д. Пр. ред. 2 У Микул. піе: 87, 90, 93, 94, 96, 135 и т. д. ІІр. ред. 3 Вторая цитата ошибочна; тамъ читается „Ко іггесе Ье Ьеаіесіе". Пр, ред. 4 'Ітав розШ Ьё1о§'а реіеЬа, па кеп си сібс іазис. Різтб, ѵа кёп .іе зШо парівапо. Пр. ред. 5 ВёѵеІ, ѵйкі, га кёЬ і ѵеоёги кйЬап (ужинъ варю). Орагі тесіѵёсіа, ѵйка і кга§'и1]а, кеЬ ,|е паіргѵо Про рогсігаѵіі. Пр. ред.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4