b000000218
- 294 — Род. Нэё Дат. іъ6) Твор. шбм Мѣст. н>6з шйма ; шим Нзима : шими шйма : Нзих. шйх Именительные отъ зъ не встрѣчаются, они заменяются иосред- ствомъ он оно, она; они. о.на, оне. Употребительное въ стрслв. только нослѣ предлоговъ н въ серб- скомъ языкѣ можетъ отсутствовать только въ энклитическихъ фор- махъ ]е (іси), ^ (гей), зе -еат (собственно род. ед.),|уеат, их(нхъ), им ( ішъ ), их еов, еаз, еа; у Хорватовъ, ^их, |им : 2 . На мѣстѣ | у обык- новенно является ]е (стрслв. и, геи), однако: тражио іу ^е 3 . Къ н>ёга и шёму энклитическія формы звучать га и му. Къ твор. ед. ыожетъ присоединяться е: Нэйме, шбме. Вмѣсто род. ед. жен. р, шё (стрслв. ш, геьл) читаемъ ше]е Пйст., Луч. 12, 13, 14 и т. д., Осм. 7, 100 4 . Вин. ед. муж. и изъ поелѣ предлоговъ является въ видѣ ^ъ, пбн,, нан ъ стрслв. по нь, мд нь и т. д.; рядомъ съ этимъ пошга, н эі нэ г йі. Какъ форму двойств, можно привести ши^у Луч. 9, 10, 30, Винод.: стрслв. гею. Вин. множ. муж. и жен. р. ше, который съ нредлогомъ встрѣ- чается въ Осм. 11, 192, Кнеж. 101, 106 и Еовч. 94, безъ предлога у Еанижлича (8ѵеіа Кохаііа 55) и въ видѣ уе у Рел>ковича, замѣ- няется обыкновенно родитвлънымъ. На югѣ говорятъ м6]и]ем, мо^щех при мо]им, мо]их. 1 Звукъ о произносится и кратко: он. Пр. ред. ■ - У Микул.: ргбзі іііі 9, сіа се 6п огйгаѵеі 42; съ ж. рііа] 9; ѵа діііі 40, ой п.іііх 10, 40. Дат., кажется, всегда съ и: 6п, кі п]ш ,]е рго- сіаі Ьгйзѵі 42, ронійваі 6а п]1п гесё 42. Пр. ред. 3 Онъ ее искалъ. Пр. ред. 4 Ссылка на Осм. ошибочна — тамъ читается: I сіа где ]е Иеров ішіо§'а 8ѵіеі1а гойот пасі аѵе іпе. 7, 99 (не 100). Пр. ред.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4