b000000218

- 291 — Дат. тому ти]ема : тйм Твор. тіуем : тйм тй^ема : тйми Мѣст. том 1 тй^ема : тих. Сред. р. Им. то та Вин. то та Род. тога ти]ех : тих Дат. тому тіуема ; тйм Твор, тщем : тйм тіуема : тйми Мѣст. том тіусма : тих. Жен. р. Им. та те Вин. ту те Род. те тй^ех : тйх Дат. т6^ тй]ема : тйм Твор. том тідема : тйми Мѣст. тб] тй]ема : тйх. Вторыя формы, какъ тйм и т. д., исключительно господству- ющія въ хорватскому существуютъ и въ сербскомъ. Въ имен. ед. муж. р. а соотвѣтствуетъ стрслв. ъ: въ тад къ та присоединенъ ^ (таковы же са^ — стрслв. сь; таі=стрслв. та, то^, овоз=то, о во и т, д.). ^Івъ род. ед. муж. и сред. р. можетъ отпадать: тог; въ дат. ед. муж. р. у можетъ переходить въ е или отпадать: тбмё, том 2 ; том (вмѣсто чего и томе) есть стрслв. томь. Ще въ говорахъ уступаетъ мѣсто и: тіуем, или тйм; тй.іех или тйх; дат.^ твор. и мѣст. множ. ти]ема и тйма. Въ Дубровникѣ (Рагузѣ) говорятъ тега, тему Будмани 56; тега, овега, онега, твёга (нзъ твога вм. твоіега), тему, овему, оне- му, твёму (изъ твому вмѣсто тв о] ем у) находимъ въ старинныхъ 1 Будмани (56) пишетъ род. тога, дат. и мѣст. тому; а и въ грам- матикѣ Караджича. Пр. ред. а Говорить о переходѣ у нъ е крайне странно; я, сдѣдуя Данпчичу, думаю, что томе=том-(-е (а е, кажется, можно признать за ту же частицу, которая въ словахъ ёво, ёно, ёто вотъ — также п въ рус. этотъ и т. д.: — стоить въ иачалѣ). ІГр. ред. 19*