b000000218

га ЬбІ]і гаЬо Преш. 23, ЬбѴр^а кгсгі 27, ЬбЦі^а гііа 158 і . Ііаі имѣетъ только именительный всѣхъ родовъ и чиселъ 2 . Другія нрилагательныя совсѣмъ не могутъ склоняться; ѵяёс (прич. наст, дѣйств. отъ тбіііі, ѵбвсііі желать, не завидовать, въ значеніи оріаіик; срв. ѵеги^ёс сгеДіЫІів и ѵеДёс пЫик: ѵзёга ]]ис1ёт ѵесігса кйгѵа Труб.): іо ті ^еѵвёс; ѵзі (1ги§і йѵаі^е во ті ѵйёс Сѵёі.; 8 о ѵ г а г: рТегіпіт (йеп 1гоГГаг11§еп, выеокомѣрнымъ) §6 воѵгаг Вб§ іпо Сир., ѵо^ѵосіі, каіігі зб пат воѵгаг Сир.; р ё 5 пѣшій; г ё § истинный; въ томъ же родѣ рг1іро§аса Вразъ 89, вмѣсто ргЬка ро§аса (мягкая булка) 118; г а 1: гаі Ьезёсіе ѵ йкіііг пі Преш. 15, при Ьезёсіа гаіа 166 и гаіе тізіі ѵ ягси пі 15 3 .— Таково же большинство прилага- тельныхъ, заимствованныхъ изъ нѣмецкаго; гісііі, пі(]і§', Гаіі гаѵб^о п^е^буеда гІеЫ уеЦап^а Сир., гтібіі, Ла ]е пегѵёзіо око пііі^ Сир. 5 , Іа 8е (Ібігеп Лага ГаІ8 рпзе^ап^ега Общ. исп., 1;усо]о ГаЫ ті8с] Сир., ѵеііко ІаІ8 ргогбкоѵ Труб,; сравни въ болгарскомъ турецкое кара черный; нестотин (иетстотин) кара грошёве Нар. иѣс. 30. — Чтобы такія нрилагательныя могли склоняться, они должны иринять славянскую наставку; §Шіеп в, Гаівеп. Сагі§га4 имѣетъ въ род. ед, Сагі^гаЛа, стрсл. града. 1 Ксіог пі га Ь6Щ гаЬо — кто не годенъ ни къ чему лучшему. ЗоМаіка (солдатская нѣсня); въ моемъ издаиіи „ЪоЦво", что, можетъ быть, есть про- извольная поправка издателей. — Вб^'^а вгса пі ішёіа Ъ]иЫ]апа. V зрошіп Аікіге ] а 8шо1йа. — Ак (если) іе осі каСІіе каша ЬбЦ'^а /'ііа. АГ ргаѵ зе різс каша, аіі каПіа. (Слѣдуетъ ли писать каша, или каПіа). Пр. ред. КасІ, гас! а, гйхіо; гасіі, гасіе, гасіе. Пр. ред. 3 Сег іёѣе ^ёс не Ъб, воѵгагпа згёса, Іг тшДІі іібі; ргідіа Ъезёсіа йаіа (Начало одного сонета). Черезъ тебя, враждебное счастье, уже не выйдетъ изъ устъ мопхъ скорбнаго слова. 80І2 ѵ поЬёпеш пі осёзи, 2а1-Ье8ёс1е ѵ изііЬ пі. /Ле іпізіі ѵ вгси пі. 2а віоѵб. (На прощаніе). Пр. ред. 4 2Ѵе1іі=8сЫесЫ; дурной, піс1і§-=:піс1ід, пеіс1і§- ст. и мѣст. форма слова пеісіізск завистливый, {аІ8==Ы8СІі ложный. Пр. ред, 5 КегѵёзЬ — невѣрный. Въ новоцерковномъ текстѣ Премудрости Іисуса сына Сирахова это мѣсто читается такъ; чом дпн гако ^до ее п. оно лкіідео дл, ді . Пр. ред. 6 Сгііііеп, -Іща, -Ішо, или §иіі==нѣм. §1еісЬ равный. Пр. ред.