b000000218

ХѴШ. 65. - 86 — то, что не легко распознать, іогіиозит — непостоянное, вѣчно туда и сюда колеблющееся. (Треки такой характеръ называютъ очгХоис, от- куда заимствуетъ Горацій — Ой. I 6, ѵ. 7 — свое пес спгеиз й и р 1 і с і 8 рег таге ПІухеі). С о т т и п і 8, кто ставптъ себя на ряду съ другими, не выста- вляете своего превосходства— «обходительный». С о п § е п 1; і е п 8 — «участливый», «отзывчивый», склонный со- чувствовать — рѣдкое значеніе, которое потому и поясняется прибав- кою; дш геЪи8 еі8(іепі тоѵеаіііг — кого трогаетъ тоже, что и друга. Регііпеге аЛ — «быть въ тѣсной связи съ»; ср. § 13. Гійеіііаз — «пр:ивязанЕ0Сть>, отношенія вытекающія изъ Исіез. О и е сі и е ѵ е г о см. къ § 42. N а іи г а при сопзепШ указываете на то, что это постоянное .ш- чество. Объ и і пе см. къ § 42. ІпГегі сгітіпа самъ выбранный въ друзья, оНегі с г. — кто пибудь другой передъ нимъ; послѣднія обвиненія ниже названы а сі 1 а і а е с г і т і п а 1; і о іі е 8. Тгасіаге, «.обстоятельно разбирать», ' «стараться характеризо- вать». Іпійо см. § 19: пізі іп Ъопіз ашісШат е88е поп ро88е; вы- сказанное тамъ догматически положеніе здѣсь обосновывается. В о п і ѵ і г і нарушепъ обычный въ этомъ сочетапіи порядокъ словъ въ виду того, что главное ударепіе лежите па прилагат., на что указываете слѣдующее относительное предложепіе. (^иепі е и и сГе т... къ мысли ср. §§ 18 и 100. Н а е с сі п о, какъ § 64. Р г і іп п ш, хотя ц выставляются два положенія; ср. § 11. N6 д иі сі Псі пт къ мысли ср. § 26. О ѵеі ііііеп8Іѵіші см. къ § 43. I п § е п п п 8 — не отступивший отъ прирожденной человѣку про- стоты и прямоты — -«не искаженный искуствепностыо. Ед. ч. прилаг. 1 имѣетъ значеніе родоваго попятія. Его П8, по словамъ самаго Циц— а . (сіе реі сопз. § 44), е8і апіші іаігаа, по Плинію (К. Н. XI 138), ігІ8ііііаё, Ііііагііаііз, сіетепііае, 8еѵёги|і;І8 іпсіех; за отсутствіемъ у пасъ соотвѣтствующаго выраженія (наши сравненія въ этомъ смыслѣ берутся отъ глазъ: глазомъ не по- ведете, не сморгнете и под.), переведемъ: «выраженіемъ лица маски- ровать свое мнѣпіе>. Въ соотвѣтствіе съ ргітпт пе должно было бы слѣдовать