b000000218

X. 34—35. — 48 — .ішцаиъ; въ нашемъ мѣ.стѣ сопоставляются п а р ы д р у а е й, а потому неизбѣжно было множ. число. Н о п о г— <почесть гражданская;», § 1 о г і а — «воепная слава», раз- нятся зпачитъ такъ же, какъ Ііопогез и ітрегіа. § 35. I и зі а, разумѣется,. со стороны отказывающихся поступать несправедливо, а не требующихъ того. Р 1 е г и т д и е ■ — а не всегда: для дружбы должно дѣлать нѣко торыя уступки (ср. § 61). А 1 і д и і сГ вм. ожидаемаго д и і сі усиливаетъ неопредѣленность требованія, для каковой цѣлп служитъ и слѣдующее предложеніе, замѣ- няющее простое прилаг. поп г е с I и ш. Сопіішсі е 8 8 е I обусловли- вается составомъ всего періода. 11 1 — заклктетъ объясненіе аіідпій, диосі гесішп поп еззеі. М і п і 8 1; е г, находясь въ связи съ тапш, какъ наше н о д р у ч- н ы й, обозначаетъ человѣка всегда готоваго къ услугамъ; такой человѣкъ, хотя и свободенъ, но подчиненъ высшей волѣ, весьма часто добро- вольно. в Еакъ при а сі і и ѵ а г е обыкновенно стоитъ ай для обозначенія цѣ- ли, такъ и при асігаіог и айіишепіиш. А (1 і и Ь о г отличается отъ шпшіег тѣмъ, что обозначаетъ участника, а не простое орудіе въ рукахъ другого. <5ио€І-аг§'иегепіи г — причинное предложеніе, обосновываю- щее ех тепіе Зсіріошз возникновеніе вражды между друзьями. Ееснваге употреблено безъ дополненія; ср. Саез. Б. Ст. V. 6: г^ие гесизапсіі, педие сіергесапсіі саиза еіс. Сіс. рго. Міі. § 100: поп гесизо, поп оЪзесго еіс. Н о п е з і н т — «абсолютно правильное» , «правильное съ обще- нравственной точки зрѣніяк і и з I п ш (і и 8 атісШае) — «соотвѣтствую- щее требованіямъ дружбы»; и такъ противоположеніе основано на воз- можности столкновенія требованій дружбы съ требованіями общенрав- ственными. Везегеге-въ основномъ своемъ значеніи — «покидать ч. н.», обусловленное извѣстными обязательствами. А г § п е г е — обвинятъ какъ предъ суд омъ, такъ и внѣ суда, но непремѣнно стараясь обставить обвиненіе надлежащими доказатель- ствами. (I п с и з а г е — упрекать — внѣ суда, а с с и з а г е — формально на судѣ обвинять). О Ъ з е д и і — добровольно — изъ любви и преданности — повиновать- ся. Ср. іпіпізіег и асііиіог. Рг о П іе г і — иііго еі арегіе Гаіегі.