b000000218
X. 33—34. - 40 - жались одинаковыхъ воззрѣній. Разница состояла въ томъ, что Лелій безусловно вѣровалъ въ вѣчность дружбы (см. кон. § 32), а Сциніонъ усматривалъ цѣлый рядъ нрепятствій для нея. и і сі о т относится лишь къ і 1 1 е и указываетъ на нротивоно- ложеніе его къ Лелію. Ѵеі— ѵеі — чтобы рельефнѣе выставить обѣ нротивонолагающіяся части, одна поставлена нредъ унравляющимъ глаголомъ, другая— за ннмъ; ср. § 2: сит еі е§о евзет еі раисі асіпюйіш Гагаіііагез. Е х р е сі і і а Ц (I аісні — «полезно, «въ интересахъ чьихъ ли- бо ч. н.> " 8 е п і і г е (со§ііаге) йе гериЪІіс а — '«быть того или другаго мнѣнія о государственныхъ дѣлахъ» — съ нрисоединеніемъ опредѣленія въ формѣ нарѣчія Ъ е п е или т а 1 е, обозначаетъ патріотиче- с к і й или ант иго сударственный образъ мыслей. 8 а е р е — соединено съ тиіагі. а не съ сІісеЪаі, и объясняется слѣдующими а 1 і а 8 — а 1 і а 8. 1М с е Ъ а і, повторенное изъ предыдущаго, можетъ быть объяснено лишь тѣмъ, что приводится новая причина непрочности дружбы; ср. § 8; гезропйео. V е г і ё г е=сопѵег1;еге есть синонимъ съ т и 1 а г е; оба глагола рядомъ Сіс. р. Иове. Ат. § 103: ѵі(1е!.е пипс, диат ѵегза еі тиіаіа зіпі отпіа. I п § г а ѵ е 8 с е г е— «увеличиваться >, «прибавляться», причем, все- гда удерживается тоже основное значеніе, что и въ ^гаѵіз: годы съ уведиченіемъ дѣлаются и серьезнѣе, и составляютъ большее бремя для человѣка. А^ие вводнтъ перёходъ еъ частностямъ, подтверждающимъ предыдущее общее положеніе; ср. § 24. Е а г и т г е г и т — примѣры на разныя основанія нарунгеніа дружбы. А е I а в і п і е п 8 не дѣтство, а время съ наступленія граждан- скаго совершеннолѣтія, аеіаз, уРу — хат' е Е о ^ ѵ . Атогез — «симпатіиз.; ріиг. имѣетъ цѣлыо выразить отдѣльные случаи проявлеиія чувства; ср. § 68 и мн. др. Объ одеждѣ всегда говорится р о п е г е, которое- затѣмъ перене- сено и на ашісШа. § 34. 8 і н заставляетъ предполагать въ предыдущемъ условную ча- стицу; ее нѣтъ, но она заключается въ словахъ тіа сит ргаеіехіа іо§а= зі рг. і ропегепі. Ср. сіе ОЙ 1 . I § 123: Іихигіа зепесіиіі Гоейівзіта езі;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4