b000000218

III 3. 225 Сіігвте®. РуІНіа». ІІГ. 3. СЬ. РгоГёсіо диапіо та^із та^івдие сб^ііо, Ыітігит, йаЬй Ііаес ТЬаіз тіЬі та§ийт таіит: Ііа гаё ѵійео аЬ еа азійіе ІаЬеГасіагіег. ^е^т ійт ^иот ргітит ійзвіі те асі зе ассёгзіег, Ко§ё1 ^иІ8 «^иіс^ ііЬі сит Ша?» пе погат диісіет. 510. 5. 507. Штігит: см. ѵ. 268. — ВаЫі — таупит таіит' „причинять вредъ или бѣду," ср. Апй. 143: ^иі йейіі йатшш аиі таіит. Ріаиі. Тгис. II, 1, 17. ниже ѵ. 652 и Наиі;. 402: ілігЬаз йаге рядомъ съ Еип. 615: іигЬат Йсеге. 508. На — азіиіе:~ідж, іапіореге. ср, РЬ. 284: ііа еит Іит ііті(1ит Шіс оЬзІиреіесіі рисіог. Еип. 672. 1050. — ІмЬе/'асіаге:=., колебать, " здѣсь „соблазнять." какъ видно изъ дальнѣйшаго разсказа, ср. Саіиіі. ЪХІХ, 3: иоп еі Шат гагае ІаЬеіасіез типеге ѵевілв; точно также ІаЬаге и ІаЬазсеге съ зна- ченіемъ сред, залога „колебаться, поддаваться," ср. ѵ. 178: ІаЬазсіі, ѵісіиві. 509. Іат іит диет ргітиш сеі: значить, Хреметъ еще раньше прихо- дилъ къ Ѳаидѣ. — Ассегзгег: объ этомъ правописаніи см. ѵ. 47. объ окончаніи іег, ср. ѵ. 508 ІаЬеІасІагіег, см. ѵ. 164. 510. Водеі диіз: по формѣ сопіипсііѵ. сопсезвіѵ., по отногаеніго же своему къ слѣдуюіцему — условное предложеніе въ видѣ уступленія: ср. Сіс. ой'. III, 19, 1: аі йагев Ьапс ѵіт М. Сгаззо.... іп &го, тіЬі сгейе, заііаѵеі. і(і. N. В. I, 21, 57: го§ез те — піЬіі Іогіаззе гезропйеат; диаегаз — піЫі йісат тіЬі ѵійегі тіпиз. Ног. 8егт. II, 3, 292. см. Бгаедег I, р. 390. — Что касается вре- менъ въ этомъ періодѣ, то ЫіЬЪегі (8упіах ѵоп ^иош р. 63) справедливо за- мѣтилъ, что анаколуѳія въ этомъ періодѣ произошла отъ смѣшенія двухъ конструкцій: ій ^ио(1 ргітит іиззіі, го^еі диіз и Іит диот ргітит іиззіі, го^агеі диіз; вторая конструкция дала первую половину періода, а первая— вто- рую. — (^иісі НЪі сит Ша: зсіі. пе^оіі езі; ср. ѵ. 802: дик! сит іііа геі ІіЬізі? 511. Саизат — геррегіі: „нашла предлогъ/' какъ ѵ. 998 зд: санзат диаеге- Ъаі— пипс геррегіі. Аисі. 643: Іапсіет іпѵеиіазі саиза. Еип. 138: йп§іі саизаз. 512. Аіі-Сесіззе: объ опущеніи подлежащаго въ оборотѣ асс. с. іпГ. см. ѵ. 106. Нет (Ііѵіпат (асеге. въ данномъ случаѣ, вѣроятно, Венерѣ. Тоже выра- женіе Нес. 184: зітиіаі зе асі таігет ассегві асі гет (Ііѵіпат. Ріаиі;. Атріь 959. рѣдко мн. ч., Ріаиі Міі. 668: с}иос1 іп сііѵіпіз геЪиз зитріитзі. Ѵег§. Аеп. VIII, 306. Иногда простой глаголъ Іасеге съ значеніемъ „совершать жерт- воприношеніе," Ѵег§. Есі. III, 77. Сіс. асі Аіі. I, 12, 2,— Лет зегіат: тоже, что Ѵег§. Аеп. IX, 232 называетъ гет та§пат. 2а