b000000218

226 III. 3. ІІЬі ѵёпі, саизат, иі ІЬі тапегет, гёррегіі: АН гёт Йіѵіпат Гёсіззе еі гет зёгіат Ѵеііе а§еге тесит. іат Іит егаі зизрісіо, Боіб таіо Ьаес йегі бгапіа, ірза аДсйтЬеге Месйт, тШі зезе йаге, зетопет диаёгеге. 515. 10. ІІЬі іті§еі, Ьис еѵазіі;, ^цага ргійёт раіег 513. Іат іит егаі (зсіі. тіЫ) зизрісіо: зсіі. те аѣ еа ІаЪе&сіагі, т. е. тоже что: 514. Воіо таіо сеі: С. АдиіИиз Оаііив ар. Сіс. ой'. III, 14, 60 и Тор. 7, 9 опредѣдяетъ понятіе сіоіиз шаіиз словами: сиш еввеі, аііисі зішиіаіит, аііиі асіит. ІІІріап. IV, 3, I, § 1, по примѣру Лабеона, расширяете по- нятіе, говоря: ііадие ірзе (т. е. ЬаЪео) зіс (Іейпіі: (Іоіит шаіит еззе отпет саІІШіІаІет, Міасіат, тасЫпаііопет ай сігситѵепіеікіит, ГаИепйит, сіесіріеп- (іит аііегит асІЫЫіат. См. Кеіп Сіѵііргосезв сі. Кбтег р. 614. ій. СгігаіпаІ- гесііі (1. Кбтег р. 150. О различіи между сіоіиз таіиз и сіоіиа Ьопиз см. ТЛріап. Бщ, іЬМ I, 1, § 2 — 3; ибо сіоіиз у древнихъ Римлянъ была ѵох те- (ііа, Еезі. р. 53 (— ейіі. поѵа С. О. МіШегі, Ъірз. 1880. р. 69, 10 зд.): сіоіі ѵосаЬиІит пипс іапіит іп таііз иіітиг, арий апіідиоз аиіет еііат іп Ьопіз геЪиз иІеЬаіиг. Пшіе асШис сіісітиз „зіпе (Іоіо таіо," піюігит диіа зоІеЬаі йісі еі Ьопиз. Ірза асІситЪеге тесит: т. е. за обѣдомъ на одномъ Іесіиз. У Грековъ порядочныя женщины вообще не участвовали въ пирахъ мужчипъ (по крайней мѣрѣ у Іонійскихъ Грековъ) ср. Кер. ргаеі. § 6. Сіс іп Ѵеіт. I, 26, 66: пе§а- ѵіі; тот еззе бгаесогшп, иі іп сонѵіѵіо ѵігогпт тиііегез асситЪегепі, У Римлянъ женщины хотя могли участвовать въ пирахъ, но лежать при этомъ для нихъ считалось неприличнымъ, онѣ сидѣли. Ізісіог. Огід. XX, 11, 19: зесіез (Исіае, диосі арий ѵеіегез Котапоз поп егаі: изиз асситЬеіиІі. ІІікіе еі соп- зейеге (ІісеЬапіиг. Розіеа, иі Ѵагго аіі іп ѵііа рориіі Котапі, ѵігі йізситЬеге соерегипі, тиііегез зесіеге, диіа Іигріз ѵізиз езі іп тиііеге ассиЬііиз. Ѵаі. Мах. II, 1, 2: Ретіпае сит ѵігіз сиЬапІіЬиз зейепіез сепііаѣапі: диае сопзи- еіисіо ех Ьотіпит сопѵісіи асі іііѵіпа репеігаѵіі: пат Іоѵіз ериіо ірзе іп Іесіи- Іит, Іипо еі Міпегѵа іп зеііаз асі сепат іпѵііапіиг. ^ио(1 ^епиз зеѵегііаііз аеіаз позіга (Ііііоепііиз іп Сарііоііо, диат іп зиіз сІотіЬиз яегѵаі. Но жен- щины легкаго новеденія для себя не признавали подобныхъ стѣсненій. 515. МіЫ зезе Лаге: „отдавать себя въ чье либо распоряжеиіе," какъ Наиі. 688: йа 1е тіЬі ѵісіззіт; Ай. 838: йа іе Ьойіе тіЫ. Ріапі;. Азіп. 140; здѣсь=у служивать, угождать." Зепзит оЬзсоепит (котораго здѣсь нѣтъ) это