b000000218

Ш. I ^иосі іп іёзі. ТЬ. НаЬез. 6п. Йех іе ёг§'о іп осиііз.. ТЬ. 8сі1ісе( 400. 6п. Сгезіаге? Тіі. Ѵего: сгёйеге отпет ехёгсііит, Сопзіііа. бп. Мігит. ТЬ. Тйт зісиЬі еига ваііеіаз 877 8^.: (ІаЬо г]ио тайій сгейаз; въ страд, залогѣ йаіиг=ГегІиг, Оѵій. Разе. VI, 434. зеи ріиз Аепеаз егіриіззе йаіиг. Тотъ, кому разсказываютъ, ассіріі= аийіі, соопозсіі, причемъ собственно необходимо прибавлять обозначеніе ору- дія, Нес. 363: рагііш диае ассері аигіЬиз. Сіс. іп Ѵегг. II, 9, 24: пипс ргі- тит Ьос аигев Іиае сгітеп ассіріипі; затѣмъ и абсолютно, Аші. 397: вей аі іе ае^ио ашшо іегге ассіріеі. Результатомъ ассіріепйі является ЬаЬеге или Іепеі е, которые, слѣдов., но своему значенію составляютъ регГ. 1о§. къ ассі- реге,=8сіге; Сіс. Йе ог. II, 71, 291: вей ЬаЬеШ еа, диае ѵоіиізіів ех те аиоіие, і(і. асі АН. V, 20, 7: ЬаЬез ошпіа. Аш]. 498: іепео диі(1 еггеі, еі диісі а^ат ЬаЬео; къ іепеге часто прибавляется геш, Агкі 349. или отпет гет Ріаиі;. Мегс. II, 4, 10 (478). Цех іе егдо іп осиііз: нослѣ ІіаЬез Ѳразонъ остановился, забывъ, о чемъ началъ говорить; Гнаѳонъ пользуется этимъ, чтобы своимъ воііросомъ снова навести его на любимую тему о своихъ близкихъ отношеніяхъ къ царю. Обра- дованный этимъ Ѳразонъ не выжидаетъ даже конца рѣчи паразита, но, прони- каясь і ордостью, важно и съ сознаніемъ собственнаго достоинства подтверж- даетъ: Зсііісеі: = „ но нятпо, естественно." 401. Ѳезіаге іп осиііз: ср. Оѵісі. МеІ:. VII, 33: ішп іеггнт еі зсориіоз ^езіаге іп соічіе ГаіеЬог. Тег. Асі. 709: Ьісіпе поп ^езіапсіиз іп зіпизі? Простой глаголъ §еіеіе такъ встрѣчается 8а11. Іи§. 72, 1: асі еа гех аіііег аЦпе апі-, то §еіеЬа1 ріасісіо гезропсШ. Снгі. IV, 55, 25: іп сіехігіз ѵезігіз іат ІіЬегіа- Іет, орет, зрет іпіигі Іетрогіз §;егі1І8. Правда, болѣе употребительно было іп осиііз Іеіге, но какъ близки между собою Іегге и §егеге, видно изъ того, что между выраженіями ргае зе Іегге и ргае зе §егеге не дѣлается ни какаго раз- личія, Сіс. сіе іпѵ. II, 9, 30. 52, 157. Аисі. Ь. АІгіс. 10. — Сгейеге: Йсіі. тіЬі; къ выраженію сопзіііа сгейеге ср. ѵ. 128. 402. Мігит: Ѳразонъ это нринимаетъ, конечно, за изъявленіе искрен- няго удивленія со стороны Гнаеона; но для слушателей замѣтенъ сильный оттѣнокъ ироніи въ этомъ отвѣтѣ, какъ бы: тігит, зсіі. ге§ет ііЬі сгейМіззе —„непонятно, какъ это царь могъ тебѣ довЬрять. " ~8ісиЪі~зі( І иашІо-~і 1 ЬІ: Ѳразонъ хочетъ свою мысль пояснять сравненіемъ, но запутывается и предо- ставляетъ паразиту подбирать для сравиенія подходящій конецъ. 403. Серегаі иЫ ѵоіеЪаІ — аМисеЪаі: ср. ѵ. 396 зд. Различіе временъ серегаі и ѵоІеЬаІ; объясняется характероыъ этихъ двухъ дѣйствій: серегаі ука- зываетъ на моментальное дѣйствіе, ѵоІеЪаі — на длившееся, наступавшее по совершенін дѣйствія серегаі