b000000218

П. 8. 199 Еезрбпйе. Ра. Саріаз іи ііііиз ѵезіеш. СЬ. Ѵёзіет? ^иі(^ Іига рбзіеа? Ра. Рго І116 іе сіесіисат. СЬ. Агійіо. Ра. Те еззе Шит Йісат. Сіі. Іпіёііе^о. 370. Ра. Ти ііііз йчіаге сопшосііз, диіЬив Іи іііит (іісеЬаз тоДо: 80. СіЬит йпа саріаз, асізіз, іап^ав, Іййаз, ргоріег йбгтіаз: 368. ^ии^ зі шпс іиіе (газ: эллиптическій оборотъ им. дшД (Іісав 8І йая. Парменонъ дразнитъ молодаго чедовѣка, не предполагая, чтобы его шут- ка могла быть принята серьезно. — С^иа ге: аЫаі. іпзігшд. „посредствомъ чего?" 369. Ііеаропйе: Парменонъ разжигаетъ въ немъ любопытство, медля от- вѣтомъ. — Саргаз іи Шіиз ѵезіет: какъ въ запрещепіяхъ (см. ѵ. 76. 95), такъ и въ приказаніяхъ, обращеиныхъ къ опредѣленпому лицу, Теренцій часто употреб- ляетъ 2 л. сопіипсі. ргаев; нѣсколько ниже 371 здд.: 1'гиаге — саріак— асізік, іапёаз, — Іисіаз — гіогтіав. 387: йсіаз. Апсі. 598: диіезсаз. Наиі. 345: Ггиаге. — Шіиз: тутъ нулсно читать двусложно: Шіз (или іШ передъ согласными), ср. ВгіаЫш асі РЬ. 648. 8ат. Вгапсіі: Бе ѵагіа диае езі ар. ѵеі. Котап. роеі. зсаеп. §епе<;. 8Іп§-. ргопотіп. Гогта астепзига. Ъірз. 1877. р. 16. Точно также читается Шіиз еще Еип. 619. 739. Наиі;. 203, 544. Асі. 261. 441. Апй. 810. Наиі. 33. Нес. 589 возможно троякое произношеніе ііііиз, Нес. 232 ііііиз со- ставляетъ дактилъ, ср. Наиі 205: ипіиз. 129; зоііиз. — диісі (зсіі. Йеі) іит розіеа: о соединеніи Іит розіеа ср. 316. 603. 636. 791. Нес. 551. Ай. 649. 370. Аисііо: Херея, хотя не внолнѣ еще нонимаетъ планъ Парменона, однако выражаетъ свое согласіе: ашііо, ср. РЬ. 236,=„принимаю, согласепъ^ хорошо." —Іпіеііедо: теперь иаконецъ Херея понялъ задуманный Парменономъ планъ и радостно восклицаетъ: „а, понимаю!" 371. ІШз: см. Ерит. Приб. — (^гаЪиз іи Шит (ІісеЬаз: зсіі. ітиііигит еззе. 372. СіЬит ипа саріаз сеі: Парменонъ, повторяя слова Хереи, нони- маетъ однако блаженство влюбленнаго вблизи возлюбленной въ болѣе грубомъ, матеріальномъ смыслѣ. Особенно слова іап§аз Іисіаз, въ устахъ Парменона припимаютъ значеніе скабрёзное. Къ значенію слова іапдеге ср. Еип. 637. Асі. 686. Ног. 8егш. I, 2, 54. ОѵісІ. Меі. X, 343 здд. и особенно Наиі. 562 з^^. о ІиЛеге ср. Ног. Ер. II, 2, 214. ОѵісІ. А. А. II, 389; Іийііе, вес! Іигіо сеіеіиг сиіра шосіезіо. СаіиІІ. ЫХ, 211: Іисіііе, иі ІиЬеі, еі Ьгеѵі ИЬегоз сіаіе. Съ такимъ же значеніемъ употребляются и сложные глаголы айііпдеге, Нес. 136: посіе Ша ргіта ѵігдіпет поп аііі§іі; и асііисіеге, Еип. 423: Іогіе ЬаЪиі зсогіит: соеріі асі ісі асііисіеге. — Саріаз — іапдаз, Іисіаз — йогтіаз: Ьотоіоіеіеиіоп, какъ ѵ. 645. 373. Жедие іе поѵіі педие зсіі: поззе и зсіге весьма часто соединяются, Ріаиі. Ркеисі. 1195. МП. 451. Тгіп. 849 здд. гдѣ находится и совершенно такая же аттракція педие іе поѵіі диі зіез; объ этой аттракціи см. ѵ. 19 зд.—