b000000218

172 ІІ. 2. Ке зйгвит йеошіт сйгзііез пете йздие асі Іисет ѵ%і1е8: ЕсдиМ Ьео 1е? Ра. Мёп? рарае. 6п. 8іс збіео атісоз. Ра. ЬайЙо. Сгп. Вей'пео Іе: Гогіаззе Іи ргойсіия аііо Меі-аз. 280. Испытавши безъ пользы всякіе намеки, Гнаѳонъ теперь уже прямо ука- зываетъ на приведенную иімъ дѣвушку, въ которой онъ справедливо видитъ главную причину волненіл Парменона. 8ей дгші ѵШеіиг еззе: по отвѣту „пои таіит Ьегсіе" мы ожидали бы вопросит, мѣстоимепія диа1е=„какимъ но своимъ достоинствамъ". Но какъ диі, Еип. 66. 306. 686., такъ иногда и ^иІ8 употребляется съ значеніемъ .диаііз, т. е., .по видимому съ значеніемъ прилагательнаго, Апсі. 702: диіз ѵі- сіеог? СЬ. тізег асг|ие аЦие едо. Ѵегд. Аеп. IV, 47: (]ііІ8 поѵнй Ыс позігія зиссеззИ весІіЬив Ьоврез! Но и въ такихъ нримѣрахъ диіз всогда остается су- ществительнымъ. 274. Шапсиртт: у Р имскихъ юристовъ имѣетъ троякое значеніе: 1) актъ пріобрѣтенія собственности; 2) право собственности; 3) предиетъ пріобрѣтае- мый, т. е., собственность; здѣсь оно, конечно, въ послѣднемъ значеніи о ра- бынѣ. Собственность названа тансиріит, потому что въ древнѣишее время это названіе прилагалось къ военпоплѣннымъ пепріятелямъ (дноіі — тапи са- ріітіиг) которые дѣлались собственностью побѣдителей. Затѣмъ, это названіе было распространено на недвижимую собственность, скотъ и извѣстныя права пользованія. — Шп таіит Ьегсіе: ср. АД. 480. при своемъ противникѣ Парме- нонъ сдерживается и не такъ открыто выражаетъ свое удивленіе, какъ ѵ. 230 щ.— Лго Ъотщепѵ. у. 437: (е иі шаіе игаі Гнаѳонъ вполнѣ увѣренъ, что въ виду подарка со стороны воина Иарменонъ отчаявается въ успѣхѣ своего дѣла, и что ото сознаніе его терзаетъ безеильною злобою. Парменонъ же, но- свящеіщый въ тайну Ѳаиды, хотя не смѣетъ разоблачать секрета, но не мо- жетъ отказать себѣ въ удоводьствіи хоть про себя пошутить надъ преждевре- меннымъ торжествомъ своего противника: Ѵі (аізиз апітізі: іаізиз съ значені- емъ страд,— ЫИіиг, какъ Аші. 617: Шзив ей=&1іегІ8. — Апіті: ср. Нес. 121: іесіі апіті иі іпсегіиз Йгеі, вм. употребительнаго въ классической прозѣ апіто; объ употребленіи род. пда апіті при прилагателышхъ и глагодахъ см. Ноііге I, р. 331 вд. Вгаедег I, р. 443. 276. Отпіит гегит сеі.: Парменона разбираетъ досада, онъ не ыожетъ удержаться, чтобы не пригрозить Гнаоону измѣнчивостью всего земнаго. Но Гнаѳонъ, упоенный своимъ торжествомъ, не обращаетъ вниманія на предосте- режете и продолжаетъ издѣватьсл надъ соперниками. 277: 8ех едо іе іоіоз — коз тепзез: „йшіііаге Тегепііо вех тепзек (Іісеге: езі епіт сіітісііа аппі рагз, ннсіе поп раиіиіит Іетриз езі" Еидгаріі. Къ это- му "ѴѴезіегІюѵ. нрибавляетъ: аііЬі іатеп Мит, зеріет, йесет тепзіиш теті- піі Но между тѣми и другими выраженіями есть замѣтная разница; Наиі.