b000000218

170 Ра. (Зиі сійт? бп. (^иіа ігізіі'». Ра. N11 диісіет. вн. N0 зіз: вей диісі ѵісШиг. Нос ііЬі тапсиріит? Ра. N611 таіит Ііегсіе. Оп. Пго Ьотіпет. Ра. Ш Ызиз аиітізі. ренцій въ падежахъ, оканчивающихся на 5 (за исключеніемъ одного §епеі. 8Іп§). сохраняли слогъ се передъ слѣдующею гласного или 7г; значить Ііівсе (пот. ріиг.) Ьійсе (сіаі. аЫаі. ріиг.) Іюзсе Ьазсе; ся. Ег. 8с1ітіс1і Бе ргопотіп. сіе- топвіг. йгтіз Ріаиі. р. 39 8^. 57 8^. — Тгідеге: „мерзнуть" какъ ѵ. 730: 8Іие Сегеге еі ЫЬего Мдеі Ѵепиз. РІі. 994; 8І нон іоіиз Мдеі, те епіса; затѣмъ въ переносномъ значеніи о тѣхъ, кто не встрѣчаетъ ожидаеыаго сочувствія со стороны другаго, Еин. 516: иЪі М^еі „не находя поддержки". Сіс, РЬІІ. ѴІ, 5, 14. асі. (-^и. &. II, 12, 1: сшп Арріиз зепаШт іапіит Мі Мдив, иі рориіі сопѵісіо поз соасіиз зіі сІітШеге. — См. Крит. Приб. 269. Сегіитзі: см. ѵ. 188. — Імсіеге'. съ значеніемъ „насмѣхаться" Асі. 639: дпог поп Ішіо Ьипс аіідиапіізрег. Еип. 385: Іисіеѵе (Іоііз— „обманывать". 270. Вшт Ткаісіет е8вв:=8ІЪі ТЬаісІет йѵеге, какъ Апсі. 976: іііоз езі пипс СЬгетез: Іасішчіт диае ѵоіез зсіо еззе отпіа. — ІЧигіта ааіиіе — Опаіію: Эти слова произносятся, конечно, съ ироніею и съ преувеличенною важностью. Обычная у Плавта и Теренція конструнція: іпрегііге аИдиет аіідиа ге, Асі. 32.0: зей сеззо егат іюс таіо іпрегіігі ргореге? Ріаиі Рзеисі. 436. МП. 1051. Аиі. рг. 19; гораздо рѣже аіісиі аідт гега, Ріаиі. Рзеисі. 41: Рііоепісіит Са- Іісіого— заіиіет іпрегііі; иногда, какъ именно Аіі. 320, іпрегіігі встрѣчается какъ отложительный глаголъ. 271. Виптит зиот: зсіі. атіснт, какъ Апсі. 970. РІі. 35. 1049. Асі. 352 также зиштиз безъ атісиз. — (^шс! адіЩг: „какъ поживаешь", обыкновенный вовросъ послѣ нривѣтствія, когда освѣдомлялиеь о здоровіи своего собесѣд- ника/ Ехш. 455. Асі. 373 зд.: еЬет, Ретеа, днісі а^ііиг? іЪісІ. 883: о 8уге позіег, заіие: диісі Й4? диісі Щіиг? Ріаиі. Сиге. II, 1, 20: заіиеіо: ^иіс1 а§І8? или отсутствующихъ лицъ, Апсі. 267: диісі а§іі (зсіі. біусегінт)? Ріаиі. ВассЬ. 1,1, 5: диісі адипі сіиае . дегтапае тегеігісез со§потте8? Комики этими фра- зами часто пользуются для состроенія каламбуровъ; здѣсь, н. пр., Гнаѳонъ сло- вамъ диісі ацііиг прндаетъ значеніе „какъ поживаешь", Ііарменонъ же пони- маете ихъ буквально „что ты дѣлаешь, чѣмъ ты занять"? и отвѣчаетъ „зіаінг"; также Ріаиі. Рзеисі. 437: заіие: диій адИиг?" Рз. Зіаіиг іііс асі ішпс тосіит. іЫсІ. 260: диій а§ііиг, Саіісіоге? Саі. Агааіиг аЦие е§еіиг асгііег. Мозі. 355. 703. 986. 272. ЖШщиісІ пат тс—ЩІез: питдиісі пат эллиптическій способъ вы- раженія: прибавленное пат показываетъ, что вопросъ вызванъ предыдущими обстоятельствами. Здѣсь полное выраженіе было бы приблизительно такое: „ужь пе видишь-ли ты здѣсь чего нибудь ненріятнаго, ибо (т. е. я такъ спра-