b000000218
168 П. 2. Ай ТІіаМет Ьапс йеййсеге еі го§аге ай сепат иі; тёпіа^? 35. 8ей Рагюепопеш апіе бзііит зіаге ТЬаісІіз ігівіет ѵМео, Еіѵаііз зегѵот; ваіѵа гез. пі гаігит Іііксе Ііоюіпез Л-іуеиІ:. 259 .Ай сепат ѵосапі сеі: въ дѣйствительности, конечно, ноздравленіе съ пріѣздомъ предшествовало приглашенію; но для обжорливаго паразита вся суть заключается въ обѣдѣ, а потому онъ прежде всего упвминаетъ о сдѣлан- ныхъ ему приглашеніяхъ. — Ѵосагеасі сепат: постоянное выражепіе, Апсі. 453. РЬ. 1053; рабъ разносившій приглашенія (ѵосаііопез Саіиіі. 47, 7), назывался ѵосаіог, Магііаі. VII, 85, 11. 8иеі. Са1і§. 39. — У древнихъ былъ обычай при- глашать друзей, вернувшихся изъ путешествія, въ день ихъ пріѣзда (Наиі. 182 8^.: айѵепіепіеш, е паѵі е^гесііеіііеш ііісо аЬйихі ахі сенат) къ обѣду, ср. Ріаиі. ВассЬ. II, 2, 8; такой обѣдъ назывался сепа айѵепіісіа (8иеІ. Ѵііеіі. 13: &шо5І88Іша бирег сеіегав ^иіЬ сепа (Іаіа еі айѵепіісіа а Ггаіге). Аджпіит дгаШапіиг: §гаІи1агі весьма часто съ вин. предмета и дат. лица, (Ріаиі. Зіісіі. IV, 1, 61: вей е§о іЬо іаіго еі §гаІаІаЬог повігиш айѵеп- Іиш ЙІІІ8. Сіс. РЫІ. II, 12, 28: М. Вгиіиз Сісегопеш пошіпаііш ехсіашаѵіі а^^ие еі гесирегаіат ІіЬегІаіет езі дгаіиіаіиа. Сіс. асі. АЙ. V, 20, 1. 8иеі. СІаий. 6. Поздравляли съ пріѣздомъ или рабы своихъ господъ, Еип. 974: каі- ѵот іе айѵепіге, еге, даисіео встрѣчаетъ Парменонъ своего стараго барина; ср. РЬ. 286; или родственникъ родственника, РЬ. 254 вд.: РЬ. ші раіше, ваіѵе. І)е. заіѵе. РЬ. заіѵош ѵепіге. (зсіі. §аийео); Ай. 80 братъ брата; Нес. 353 мать своего сына; или вообще лицо близкое Иаиі. 407 дѣвушка своего воз- любленнаго. Міжг СатеИсив: іатеіісиз съ значеніемъ существительнаго. — О чтеніи те еезе іп Іапіо Ьопоге сеі. см. Крит. Приб. 261. фиаеше: заключая въ себѣ указаніе на удачный результата дѣй- ствія—-ас(|иігеіе, іаѵепіге. — И ото сосріі те оЪзесгаге: Ьото съ презрѣніемъ, какъ ѵ. 239; подлежащее къ соеріі оЬвесгаге достаточно ясно выражено сло- вами іііе шівег ГатеИсив; но въ тѣхъ случаяхъ, когда сказуемое отдѣлено отъ иодлежащаго пространными членами лредложевія или цѣлымъ придаточнымъ иредложеніемъ, разговорная рѣчь любитъ возобновлять непосредственно передъ сказу ел ымъ понатіе иодлежащаго посредствомъ указат. мѣстоим., которое иног- да замѣняетсд существительиымъ Ьото, Ай. 143: пат ііавѣ Ьото. Еип. 407: ітшо зіс Іютові; 673: ЬаЬеп Ьотіиет? 833: ЬаЬетиз Ьотіпет ірвит. — См. Крит. ІІриб. 262. Візсеге ісі сіе те: „шадін „йе іііо" еі „йе те" ѵеіегез йісеЬапІ, диат иі поз йісітиз „а те" аиі аЬ іііо." Бопаі. Дѣйствитеіьно, въ древней Латыни при ѵегЬа зсіепйі еі со§позсепйі источникъ моихъ свѣдѣній и иозна- ній обыкновенно обозначался посредствомъ йе с. аЫ. РІаиІ. Регз. IV*, 3, 70: Іе йе аіііз, ^иат аііоз Йе Іе зиаѵіизі йегі йосіоз (— йізсеге). Сиге. II, 1, 17: йе
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4