b000000218

162 II. 2. (^иі соіог, шібг, ѵезіііиз, диаё ІіаЬііисІойІ сбгрогіз! Отпіа ІгаЬео, пёдие диісдиат ІіаЬео: піі диот езі, аіі йейі іашеп». «'Аі е§о іпГеІіх пёдие гійісиіиз ёззе педие ріа^аз раіі Рбззига». « ^иі(1? Ш Ьіз гёЬиз сгесііз йегі? іоіа еггаз ѵіа. 245. ыдущеыу (ѵ. 236) зепкіт; понятііо кдиаіісіив противополагается здѣсь пііог. пріятный лоскъ существъ, живущихъ въ холѣ, или предметовъ съ гладкою по- верхностью, СгвП. II, 6, 4: диопіат піІогіЬиз врІепсІогіЪиздие аигі вдиаіогіз Шиѵіез 8Іі еопігагіа. РЬгаейг. III, 7, 4: ипсіе зіс, г^иаеко, пііез? спрашиваетъ волкъ у собаки, находящейся въ хорошеыъ тѣлѣ. Ног. Ер. I, 4, 15: те ріп- диет еі пііісішп Ъепе сигаіа сиіе. — Ѵезіііиз: противодолагается раппіз оЬзііиз (ѵ. 236). Чиае каЫішІонІ согрогіз: въ противность къ предыдущему (236) аедгиш. НаЪИисІо— хорошее состояніе тѣла вслѣдствіе отсутствія тяжелаго труда при хорошемъ уходѣ и безбѣдной жизни. Обыкновеииымъ признакомъ такаго состо- янія служитъ нѣкоторая полнота, а потому прилагательное ЬаЫІий— полный, ѵ. 314 8(|. иі,§гасі1ае зіепі. зідиазЬ ЬаЬШог раиііо, ридііеш екзе аіиій. ср. беіі. IV, 20, 1. Слово ЬаЬікиІо въ классическомъ языкѣ замѣнается словоыъ ЬаШиз. 243. Отпіа каЪсо педие дикдиат ЬаЬео: охутогоп; педие— „и однако, и тѣыъ ^е менѣе, и между тѣмъ не". ШІ (рют еві піі (1е[И істгеп: (рюні сопсеззіѵшп с. іпсі, только здѣсь у Теренція, см. ЬііЬЬегі 8упі. ѵ. (.(йот р. 123; сцюш асіѵегзаі. с. іпсі. встрѣ- чается два раза, РЬ. 33: рессапсіі ([йога ірзе сіс зе йпеш поп іасШ Ріг. 340; гцюш іііе еі сига еі зишріи аЬзитіІиг; послѣ диот саизаіе у Теренція чаще іікіісаі. нежели сопіипсііѵ. — І)е/Н: глаголы сложенные изъ предлога и іасіо, въ страд, зал. у Плавта довольно часто еще имѣютъ форму йо, Тгіп. 408: сопйі, Міі. 1250: (Іеііі. Меп. 222: йейаі. Регз. V, 1, 9: ей'іегі. Азіп. II, 2, 76: іпііі. Аиі. II, 4, 39. пр. какъ іпіегйегі, зирегйі, зирегйаі; у Теренція только три такихъ примѣра: Еип. 243 и РЬ. 162: йейі— сіейсіі, сіеезі. Нес. 768: сіейегі. 244. Аі едо іп/еііх: Гнаѳонъ передразииваетъ своего знакоиаго. Кецие гкіісгііиз еззе пецие ріадаз раіі роззит: въ этихъ словахъ заклю- чается указаніе на тѣ средства, какими въ древнѣйшее время паразиты прі- обрѣтали расположение своихъ покровителей. Одно средство — остроты и калам- буры; пользовавшихся этимъ средствомъ паразитовъ (уеХшхотоіоі) Плавтъ на- зываетъ йегізогез, СарЬ. 69. Ног. Ер. I, 18, 11. Другіе, одаренные отъ при- роды меньшими способностями, употребляли болѣе простое средство: они пе- реносили всякое оскорблепіе, не только словами, но и дѣйствіемъ; ихъ били, щипали, кидали въ нихъ всѣмъ, что ни попадалось подъ руки и пр. Такихъ Плавтъ называетъ весьма удачно составленнымъ словомъ рІадіраШае, Сарі. 469. ср. Сарі;. 86 8^^. Сиге. 394 здер Знакомый Гнаѳона жалуется, что судьба