b000000218

147 Ііа йсеге сегіитві; тбз ^египйийі Тііаійі. Ти, Рагтепо, Ьис Гас іііі аМисапѣиг. Ра. Махите. Ріі. Іп Ііос ЬМиот, ТЬаіз, ѵаіе. ТЬ. Мі РІіаМгіа, 190. ПО. Еі Ій: пишдиій ѵіз аІіисГ? РЬ. Е§опе диій ѵеііпі? Сит тііііе ізіо ргаёзепз аЬзепз йі; зіей; 187. Виз іЪо: гиз—имѣніе подгородное, о которомъ V, 5 говоритъ Ьасііев, отецъ Федріи. ср. также IV, 2 разсказъ самого Федріи. 1Ы те тасегаЪо: настоящее зиаченіе глагола юасегаге видно изъ Асі. 380 усі : заізатепіа Ьаес, 8іер1іапіо, і'ас шасегепіиг риІсЬге, значить— мочить , размяг- чать", затѣмъ въ нереносномъ значеніи „заботами или горемъ разслаблять, тер- зать, сокрушать"; ср. Апсі. 685. Ріаиі;. Міі. 613: аі Ііос те Іасіпиз шікеге тасегаі. 188. На [асеге сегіітзі: тоз дегишѣзі Ткаісіі: азупсіеіоп ехріісаііѵит. Могст дегеге, какъ Асі. 214; асіиіевсепіі тогет дезіііт орогіиіі;, говорится о томъ, кто подчиняетъ свою волю чужой не по необходимости, но изъ любез- ности или желанія угодить. 189. Нис: йсіі . асі Тііаісіет. — Рас асЫисмпіиг.—ста асИисепсІоз, не віюл- нѣ тоже, что айсіисііо Шов, но — „распорядись чтобы они были приведены"; изъ ѵ. 469 вд. видно, что ІІарменонъ для исполненія этого приказанія дѣйстви- тельно пользовался помощью другихъ рабовъ. — /Ш;=апсі11а еі: ешіисіиів. Махите: изъявленіе полной готовности къ чему либо; въ разговорѣ меж- ду равными оно = „съ удовольствіемъ", ср. Аші. 818. Ріаиі. Мові. 998: піві ^иі(^ та»І8 ев оссираіив, орегат тіЬі сіа. 8і. Махите — съ удовольствіемъ, я къ твоимъ услугамъ"; ІЬМ. ИЗО. Рвеисі 661. Меп. 430. 190. Мі РЬаейгіа: см. ѵ. 95. 191. Еі іи: всіі. ѵаіе; еііат, какъ весьма часто при мѣстоименіяхъ. Тотъ же оборотъ, какъ здѣсь, см. Нес. 197. Наиі. 167. Штдиісі ѵіз аііысі: Вопаі асі Еип. 363: Ьос (Исеге аЪешііев воіепѣ; ісі. асі Еип. 341: пат аЫіигі, пе ій йигшасегепі, питдиій ѵів (ІісеЪапі ііз, диіЬив- сит сопвШіввепі. Слѣдов. эта фраза употреблялась для того, чтобы прекраще- ніе разговора не выходило слишкомъ рѣзко. Самая полная форма этой фразы пшщиісі пипс аііисі те ѵів? Ріаиі. МП. 573. или, вм . пипс, зват. пд. РЬ. 151: пит^иіс1, беіа, аііисі те ѵів?, но обыкновенно она встрѣчается въ нѣсколько сокращенномъ видѣ: пшпдиМ ѵів аііисі Еип. 191. пипщиісі те аііисі Еип. 362. пипщиШ пов ѵів РЬ. 458. пипщиісі аііисі Ріаиі. Сарі. 445. питдиісі ѵів Еип. 340. Нес. 272. ОтвѢтъ на это состоялъ или изъ простаго изъявленія благо- дарности, какъ Еип. 341: гесіе, или изъ какаго нибудь ножеланія уходящему, РЬ.. 151: иі Ъепе віі ІіЪі. Ріаиі. АтрЬ. 538: Іир. Кшщиісі ѵів? Аіс. Ш сцют аЬвіт те атев, те Іиат аЪвепІет іатеп. — Двойной вин. пд. при ѵеііе объ- ясняется аналогичною конструкціею при глаголахъ „просить и требовать", при- мѣры см. Ноііге I, р. 288 зд.