b000000218

128 Риёііат сіогю диі(]ат тегсаібг йейіі; Ех 'Аиіса Ьіпс аЬгёрІат. Ріі. Сіѵетпе? ТЬ. 'АгЬіігог; ПО. 30. Сегійт поп зсітиз: таігіз потеп ёі раігіз кажется, пе безъ умысла допущено созвучіе сопііпео оріите и сопііпио раіашзі; различіе послѣднихъ словъ при полномъ сходствѣ пачалышхъ производить осо- бенно сильное впечатлѣпіе. 105. Нас аідие Шас регйио' см. Крит. Приб. 106. РгоЬѵ. односложно рег вупігевіт. — Тасеге зі ѵіз: 8СІ1. те; см. Крит. Прибав.; въ оборотѣ асс. с. іпі весьма часто опускается вин. пд. подлежащаго, если послѣднее состоитъ изъ ыѣстоименія; такъ ѵ. 330 опущено те; 209 — Іе; 142. 205. 512 — зе; 115. 794 и 834 опущены вин. идя указат. мѣстоимепій; иногда опускается вин. пд. прямаго дополненія, какъ ѵ. 519: сшіо еі ріасеге Ьос, зрегаі; ве а те аѵеііеге (зсіі. Ііос). 107. Запгіа тіЫ ітіег (иіі: уроженка о. Самоса, она жила на о. Родосѣ; въ этихъ словахъ Ѳаиды заключается признапіе, что и мать ея была шегеігіх, ср. Воиаі асі Апсі. III, 1, И: „Ех рещэтпа": кі е8і, ех тегеігісе. Миііегез епіт реге§гіпае іпіюиезіш ас тегеігісев ЬаЬеЬапІиг. і(1. асі. Еип. I, 2, 27: Затіа тіііі шаіег іиіі: ршіиіі (іісеге Тііаісіет: тегеігіх тіЬі таіег 1'иіі, (|ио(1 (:атеп відпійсаѵіі (Іісепсіо, аііипйе сіѵет аІіЬі ЬаЬііаззе. Кат ійео тегеігісез реге§ппае сіісіае зипі; іп сотоейііз. Этимъ объясняется ужасъ Аѳинскаго граж- данина Ап(і. 145 вд: іікііёпит іасіпиз; сотрегізае, РатрЬіІиш рго ихоге ЬаЬеге Ьапс реге§гіиат. 108. Роіезі іасегг кос: язвительное замѣчаніе Пармепона: „ну это, (т. е., что твоя мать занималась тѣмъ же ремесломъ какъ и ты) пожалуй, правда". Тит', і. е., (цют іЬі ЬаЬііаЬаі — Рагѵоіат риёііат: скопленіе уменьши- телышхъ формъ для обозначенія младенческаго возраста дѣвушки: риеііа— ри- егиіа и рагѵоіа. Языкъ комедіи вообще любитъ уменьшителышл формы, упо- треблял ихъ то съ значеніемъ умепьшительнымъ, то съ значеніемъ уничижи- тельнымъ, то съ значеніемъ ласкательнымъ, Еип. 284: сІіоіШІиз. 530: сарііиіит. 594. Апй. 369: рійсісиіі; но нерѣдко въ ісомедіяхъ встречается скопленіе нѣ- сколышхъ уменьшительныкъ формъ; Терепцій позволяетъ себѣ это рѣдко, Асі. 779: рагазііазіег раиіиіиз, за то тѣмъ чаще Плавтъ, см. Ьогепг а(1 Ріаиі. Рзеий. Еіпі. р. 59 вдд; и Цицеропъ любитъ этот способъ выражепія, Тизс. II, 18, 42: ^иі сопіогіиііз диіЪизсіат еі тіпиііз сопсіизіипсиііз. іЬі(І. III, 1, 2: пипс рагѵиіов поЪіз (Іейіі ідпісиіоз. ісі. N. В. III, 17, 43: аигеоіа огаііипсиіа. ій. Асай. II, 44, 135: аигеоіиз ІіЬеІІиз. Впрочемъ соединепіе рагѵоіа риеііа (еще Ріаиі. Сиге. 528. Сіві. I, 2, 4 8^. II, 3, 10 з^.) доказывает, что слово риеііа совершенно потеряло значеніе уменьшительное; оттого оно Ног. Зет. I, 1, 85 стоитъ рядомъ съ риегі, также Ѵег§. Аеп. II, 238; оттого оно и допускаетъ вторичное образованіе уменьшительной формы риеііиіа, РЬ. 81. Саіиіі. 57, 9.