b000000218
127 Ргоіп ій, іасеге 8і ѵіз, ѵега сіісііо. ТЬ. 8атій шіііі таіег Міі; еа ЬаЬііаѣаі Еіюді. Ра. Роіёйі Іасегі Ііос. ТЬ. 'ІЬі Іит таігі рйгѵоіага Ріі. 904. Ріаиі, Мегс. V, 2, 69: Ьеиз аіідиіз, Ііеив асіиішп Иос іогаз ехііе. Со- гласно своему зиаченіго Ьеиз должно стоять въ началѣ нредложелія, но Теренцій нѣсколько разъ поставилъ его въ серединѣ, Еип. 276: отшит гегига, Ьеиз ѵісізвііисіо 681:. Ріі. 440: зі диісі ори8 йіегіі, Ііеив, (Іото те. Нас Іеде: Аті. 200: еа 1е§е аЦие отіпе. Наиі. 1054: еа 1е§е Ьос айео йісіат, гдѣ еа 1е§е объясняютъ — еа соікіісіоие. Хотя оба выражёнія близки между собою, но не совсѣыъ соинадаютъ. Сопсіісіо (отъ соікіісеге) — условіе, сдѣланное по взаимному соглашенію сторонъ, Іех (отъ Іедеге) — условіе, кото- рое устапавливаетъ одна только сторона но своему усмотрѣнію; слѣдов., Іех снльнѣе нежели сопсіісіо. Ьіѵ. XXXIV, 57, 7: е88е аиіет ігіа §епега іоегіе- гит.... ипит сит Ьеііо ѵісііз (Іісегеиіиг к^ев: иЬі еніт отпіа еі, диі агтіз ріиб роввеі, сіеііііа еззепі... ірзіив іив аЦие аіѣіігіит езве. ІЬій. § 9: еоз педие йісеге пецие ассіреге Іе^ев: і(і еиіт ѵісіогів еі ѵісіі екве. Мчат асівіппдо (Ыст: Сіс ой'. III, 31, 111: тіііит епіт ѵіпсиіит асі а(1зЬгііі§епсІат й(1еіп іиге іигаіісіо повігі таіогев аіііив евве ѵоіиегипі. „Сдер- жать слово"— воіѵеге йсіет Ансі. 643. 103. С^.иѵ ѵега аисііѵі: ѵега — ■ ириложеніе, замѣняющее условное нредло- женіе: (|іие аисііѵі, 8І ѵега вшіі, іасео; па условное значеніе этого приложенія ясно указываетъ союзъ віп въ 104. С^исс аисігѵі, іасео еі сопііпео'. регГесі. аисііѵі о дѣйствіИ, которое при извѣстныхъ условіяхъ всегда совершается раньше дѣйствія главпаго глагола. — Незначительная анаколуѳія обнаруживаетсл въ нереходѣ изъ мн. ч. (|і:ію ѵега аисііѵі въ ед. ч. 8Іп 1'аівиш ані ѵаіиіш аиі йисіитві Тасео'. какъ ѵегЬ. Ігапвіііѵ. ср. Сіс. сіе ог. I, 26, 119: диосі ветрег асі- Ішс Іасиі еі іасенсіит риіаѵі. Ачі. 474: і^іюіитві;, Іасііишві, сгесіііитзі; въ страд, зал, безлично, Еип. 108 — лично. Сопііпео: „рѵоргіе а теІарЬога ѵавогнт Ігапвіиііі ѵегЬа" справедливо замѣчаетъ Допатъ. Слоііо сопііпео начппаетъ то сравнепіе, которое еще яспѣе обозначено ѵ. 103. Сонііпеге -- „содержать, вмѣщать въ себѣ", Сіс. сіе ог. I, 47, 206: реіітив аЬ Апіопіо, иі еа, дню сопііпеі педие асИіис ргоіиііі, ехріі- сеі поѣів. 104. Еіпсіитзі: вм. йсіитзі; ср. Крит. Приб. Сопігпио раіатзі: вм. этого мы ожидали бы раіага ііі (ср. Асі. 624), но Парыепонъ, желая по возможности сильпѣе указать на неизбѣжпость этого по- слѣДствія, вмѣсто самого дѣйствія ііазьтваетъ результатъ дѣйстпія, ср. ѵ. 54: асіитзі. Раіат припадлежнтъ къ тѣмъ парѣчіямъ, которыя іюгутъ быть ска- зуемымъ въ иредложеиіи, ср. V. 101: роіів еві. — Въ концѣ 103-го и 104-го ст., мнѣ
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4