b000000218

122 РЬ. 8апё ^иіа ѵего Ьае тіЬі раіепі зетрег і^огез Лиі диіа зига арий іе ргігпиз. Тіі. Мізза іяіаёс Гасе. 90. 10. Ріі. ^иі(і ♦шізза*? о Тііаіз, ТЬаіз. иііпат еззёі тіЫ Рагз аёдиа атогіз Іёсию ас рагііег йегеі, его состояніе, но не показываетъ этого; напротивъ, она совершенно невинно спрашиваетъ: „что же ты молчишь"? Тутъ уже Федрія не можетъ удержаться, его отвѣтъ иснолненъ самой горькой ироніи. 89. 8апе диіа ѵего — раіепі: неполная мысль; выставлена только причина, о слѣдствіи же ея умалчивается; ср. Апсі. 232: ^иіа сотроігіх еіив еаі, гдѣ Донатъ: „іп ѵиііи гешапзіі огаііо. Беезі еиіт рег й^игат атсоаіштс^оіѵ: ійео іііат ѵиіі аіѵевзігі". Въ нашеыъ мѣстѣ Донатъ дополияетъ: поп гесіа іпігоіѵі, но лучше было бы: Мео зсііісеі шігагіз те поп іпіго іѵівве. 90. Мізза ізісес {асе-, древняя форма Гасе часто встречается у коми- ковъ, какъ въ соединеніи тіквиш йісеге, ср. Апсі. 680: те тіякит Гасе; ВУЗ: поз тіззоз ('асе; А(і. 907: шізза Ііаес іасе, такъ и въдругихъ оборотахъ, Аіиі. 712. 821. Наиі. 80. РЬ. 397. 674. Асі. 241. Такъ Нес. ВОЗ: сіісеііит; РЬ. 410: аЬйисе, Асі. 482: асШисе, РЬ. 309. гесісіисе, Нес. 605. АД. 910. 917: Ігасіисе рядоыъ съ гесШис Нес. 654. 698. аѣсіис, сійс Еип. 377. — Ізіаес: единственно употребительная у комиковъ форма пеиіг. ріиг. какъ въ пеиіг. віп» только ізіис (никогда не ізіисі), см. Еип. 826. 94. 176. 212. 348. 394. 535. 5С1. 651. нр, 91. ЯиШ „тізза": Федрія еще не сдается, оиъ съ запальчивостью нридн- рается къ словамъ Ѳаиды; но нослѣ этого послѣдняго усиліл ему иямѣняетъ твердость духа и онъ начинаетъ говорить улге совершенно инымъ тономъ. Штат еззеі тікі сеі: сопіипсііѵ. ітрегі'. ииказываетъ, что, но мнѣнію Федріи, такому желанію не соотвѣтствуетъ действительность, т. е., онъ выра- жаетъ сомнѣніе въ искренности чувства къ нему Ѳаиды. 92. Рагз щиа атогіз іесит: ^ииз ~ гедиаііз, раг какъ Ѵегд. Аіп. IV, 520: поп авдио Іоесіеге атапіез. Оѵісі. Негоій. XV, 163: (іиопіат поп ідпіЬиз 8е^иІ8 игегіз. Сходство зиаченія обусловлипаетъ одинаковую конструкцію, аедшіз сит а1і^ио какъ раг сит аіідпо вм. раг аіісиі нерѣдко, Сіс. РЬіІ. 1, 14, 34: ІіЬегМе еззе рагет сит сеіегіз; ісі. Вгиі. 59, 215: егапі еі диазсіат ех Ыз рагіа сит Сгаззо. 8а11. Іи§. 14, 9: диет іи рагет сит ІіЬегіз іиіз Гесізіі. Ьіѵ. II, 20, 11. X, 24, 16. XXX, 27, о; туже конструкцію доиускаетъ послѣ себя и ійет, ІЛѵ. XXX, 12, 15: Іатеп Кштске аЦие іп еасіет тесит АГгіса %е- пШ. Тас. Апп. XV, 2: Ьипс е^о еосіет тесит раіге депііит. Ас рагііег $егеі\ зсіі. иігітдие; подлежа іциии служатъ слѣдующія пред- ложенія. 93. Нос ІіЫ сЫегеі'. Ьос тоже, что ѵ. 94:- ізіис аЬз Іе іасіит.