b000000218

115 Могі те таііт: зёпііеі диі ѵіг зіет»: Наес ѵёгЬа ипа теЬёгсІе Ыза Іасгітиіа, ^иат осиібз іегепйо тізеге ѵіх ѵі ехргёвзегіі, Мізеге ѵіх ѵі: Си. крит. приб. 69. Везііпдиві: предпоіагаетъ сравненіе возбужденнаго состоянія Федріи съ шгамеиемъ, его гнѣвныя слова есть вспышки пламени; таже метафора РЬ. 974 вд. 70. ВаЫз еі зирріісіит: относительно этого выраженія ср. Наиі. 138: іпіегеа издие ІШ (1е те зирріісіит (ІаЬо; о томъ кто взыскиваетъ Лпсі. 903: раиіит вирріісі заііз езЬ раігі. РЬ. 1029: зирріісі заііз езЬ тіЫ. Асі. 313: заііз тіЬі ЬаЬеат зирріісі. Ріаиі Азіп. 478: сІаЬііиг роі зирріісіит тіЬі йе (.ег^'о ѵозіго. О іпйідтт /асгпиз: постоянное выраженіо , негодованія, Ріаиі. Меп. V, 7, 15. Апй.. 145. 854. РЬ. 613. Асі. 446. 669. Изъ (Зиіпі. V, 12, 12 видно, что эти слова обратились въ стереотипную формулу. Шпс: здѣсь съ особеннымъ удареніемъ: „теперь-то" (т. е. когда ты мнѣ открылъ глаза); точно также Ѵег§. Есі. 8, 43: пипс зсіо, диій віі атог; съ та- кимъ прегнантнымъ значеніемъ пипс близко подходить къ пипс сіегашп, ср. Наиі. 253: ѵаЬ, пипс (Іетит іпіеііе^о. 71. Еі — еі — еі — еі—еі—пес: эти союзы располагаются попарпо, каждая пара соединяетъ двѣ противоположи ыя между собою мысли. 72. Еі іаейеі: зсіі. те атогіз еі іатеп атоге Шіиз агсіео. Ргийепз зсіепз: „ргийепз еві, диі іпіеііі^епііа зиа аіічиій зепііі; зсіепз — диі аіісиіиз іпсіісіо гет со^поѵіі. Ег§о ргийепз рег зе, зсіепз рег аііоз". і)опаі. эти слова, дополняя другъ друга по значенію, часто соединяются между собою, Роеіа ар. Сіс. !ат. VI. 6, 6: ргийепз еі зсіепз; Сіс. рг. Маге. 5,14: ргийепз еі зсіепз; въ обратномъ норядкѣ Сіс. асі АЫ. X, 9 А, 5: зсіепз ргисіепздие; въ отрица- тельной формѣ Наиі 633: Іе іпзсіепіет аідие іпргисіепіет сіісеге ас іасеге отпіа. Въ нашемъ стихѣ оба слова поставлены рядомъ безъ союза; безсоюзіе весьма употребительно у комиковъ при сопоставленіи понятій или равнозна- чущихъ, Еші. 278: Аікі, 248: диоі тосііз сопіетріиз зргеіиз! Гасіа, Ігапзасіа отпіа, 319: ай Іе айѵепіо зрет заіиіет, аихіііит сопзіііит ехреіепз. 676: сопагі тапіЬиз реДіЬиз (ср. іЬій. 161: тапіЪиз ресІіЪиздие). Еип. 426. Апсі. 54. 334. Наиі. 465. 592. 637. 946. РЬ. 8. 103 зд. 135. или противоположпыхъ, Еип. 1057: Іе ргаезепіе аЬзепІе; РЬ. 950: поіо ѵоіо, ѵоіо поіо гигзит; саре сейо. Наиі. 643: теііиз реіиз, ргозіі оЬзіІ. 839: диат тиііа, іизіа іпіизіа, йипі тогіЬиз! 72. Ѵгѵоз ѵиіепядие: объ аллитераціи и ассонансѣ см. ѵ. 68. Соедйненіе ѵіѵоз ѵійеіПзчие встрѣчается нерѣдко, Ьисгеі. III, 1059: тоііиа сиі ѵііа езі ргоре іат ѵіто аідие ѵЫепІі; Сіс, рг. С^иіпсі. 15, 50: Ьиіс асегЬіззітит ѵіѵо ѵійепіідие Іипиз (Іисііиг, гдѣ этому выраженію противополагается соедйненіе: Ьиіс