b000000218

106 (^иае тёіегез Іасіііагипі зі &сійпі поѵі. Баіе брегаіп, сит зііёпііо апітит айёпііііе, ІІі рёгпозсаііз, диісі зіЬі ЕішисМз ѵеііі;. 45. 43. (^те ѵеіегез ('асШаптЬ: Еип. 781: ісіет Іюс іат Руггііин ^асіііаѵіі— іасеге зоіеѣаі;, сопвиеѵегаі; а Гасіипі въ прилѣненіи къ настоящему случаю. — У еіегез—тчі-. всіі. роеѣае. 44. Ваіе орегат: выраженіе изъ юридическаго языка, Асі. 530 о свидѣ- теляхъ; Сіс. Ѵеіт. II, 29, 71: М. РеШіиш, ѳдш1»т Кота^ш, диет ЬаЪеЬаі іи сопвіііо, іиЪеі; орегат сіаге, диосі геіргіѵаіж іисіех еззеі о судьѣ, ішслуши- вающемъ дѣло. Къ публикѣ тѣмъ было легче примѣнить это выраженіе, что она еще ѵ. 42 сравнивалась съ судьею; подобное сравненіе часто встрѣчается у Терепція, ср. Апсі. рг. 24 зд. Наиі рг. 12. 25. Асі. рг. 4. 12. этою формулою публика приглашается выслушать пьесу. Здѣсь и РЬ. рг. 30 выраженіе оре- гат сіаге безъ дополненія, въ другихъ мѣстахъ дополненіе при немъ находится или въ дат. падежѣ, Ріаиі Сарі рг. 54. Ъисгеі;. ІУ, 974. Сіс. Ье§д. II, 1, 1. или въ вин. пдѣ съ предлогомъ асі, Ріаиі Саз. рг. 21: Ъепі§пе орегат сіейз асі позігит §ге§ет. Сит зііепііо апітит аНепсШе: просьба о сохранеиіи тишины во время представлен! я повторяется во всѣхъ прологахъ Терепція, Наиі рг. 36. Ріі. рг. 30. Нес. рг. II, 47. вѣроятно она содержалась также въ погибшемъ предпо- слѣднемъ стихѣ пролога АсІеІрЪоп; Апсі. 24 она замѣчается въ словѣ ^ауе^е— &ѵеІе Ііп§иІ8. Такая просьба была отнюдь не лишняя, Ног. А. Р. ѵ. 113. 82. Ер. II, 1, 187. 200 зад. доказыващъ, что Римская публика не привыкла стѣсняться въ выраженіи своихъ чувствъ; о томъ же свидѣтельствуетъ пес- частная судьба Несугае, ср. РЬ. рг. 31 зд. Нес. рг. I. рг. II, 24 8(](] . Съ другой стороны полная тишина лучше всего доказывала, что комедія нравит- ся; стало быть въ этихъ словахъ скрывается обращеніе къ снисходительности публики. Апітит аШтШе: такъ Апсі. рг. 8. РЬ. рг. 24. такое же зиачеиіе имѣетъ выражеиіе асіезіе ждпо апішо Апсі. рг. 24. Ріі. 30. 45. Ш регпозсаііз: о значеніи частицы рег въ сложныхъ глаголахъ см. асі ѵ. 34. зіЫ-ѵеШ: сіайѵ. еіійс. нерѣдко у Терепція, Напі. 61. 820. 829. Ешь 1051. Апсі. 375.