b000000218

97 (^иат Ше диі реШ, ипйе із йіі Йіепзаигйз зіЬі Аиі йпйе іп раігіит тбпитепіит регѵёпегіі. ВеЬіпс не ігизігеіиг ірзиз зе аиі; зіс сб§ііеі: уже, но его результата въ видѣ комедіи Люсція существовалъ еще при Терен- ціѣ, когда произносился прологъ Евнуха; ту же мысль короче можно было вы- разить: іп еіііз ТЬепзаиго саизат йісіі; ипйе реШиг... (]иа ге віі зиот. 12. 0,иат Ше диі реігі: по началу рѣчи (зсгірзіі с. асс. с. М.) мы ожи- ли бы: диаш Шит диі реііі. Въ образцовой нрозѣ соблюдается такое правило: если въ сравнительномъ относит, предложеніи косв. рѣчи сказуемымъ была бы форма того же глагола, который поставленъ въ іпііпіі., то эта форма можетъ быть опущена, а подлежащее ея переходитъ въ винит, над., какъ будто бы и оно служило подлежащимъ къ іпйпіі; такъ, и. пр., вмѣсто 1е зизрісог сотшоуегі еізсіет геЬиз, диіЬиз ірзе сотшоѵеог Сіс. Саі. М. 1, 1 сказалъ: іе зизрісог еізйет геЪиз, диіЬиз те ірзит, соттоѵегі. ср. Сіс. сіе йп. III, 19, 64. такіе слу- чаи, гдѣ подлежащее относит, предл. несмотря на опущеніе глагольной формы остается въ имен, падежѣ, считаются исключеніями, хотя попадаются у лучшихъ писателей, Сіс. асі. Ай. IX, 11 А, 3. ср. Бгае§ег НізЬ. 8упі II, р. 409. Ѵпйе із зіі Нгепзаигиз зіЫ: объ ип(2е=:я. дно ср. 11. Глаголы зіі и рег- ѵепегіі (ѵ. 13) съ значеніемъ страд. зал.=а дио оЫаіиз зіі зіЬі аиі а дио зіі сІеГоззиз вм. названій самихъ дѣйствій, совершившихся надъ Шепзаигиз, ука- зываютъ на результаты этихъ дѣйствій. 13. Раігіит топитепітг: вм. раіегішт или раігіз шоштепіит, ибо ра1гіиз=то, что свойственно всѣмъ отцамъ или что относится къ предкамъ; но даже въ классической прозѣ иногда смѣпіиваются эти слова, Ілѵ. VII, 5: асег- Ьііаз раігіа ^жестокость отца противъ своего сына. — Мопитепіит Рані. Віасоп. р. 139 объясняетъ: диосі еі тогіиі саиза гесіійсаіит езі еі диісідикі оЬ тето- гіат аіісиіиз іасіит езі, т. е., наше „памятникъ". Обычай зарывать деньги въ древности былъ весьма распространенъ, ср. Сіс. Саі. М. 7, 21. Ріаиі Тгіп. 783. Ѵег§. Аеп. I, 363 и часто; особенно было принято зарывать съ трупомъ деньги или драгоцѣнности умершаго, ср. РиЫ. 8угі зепі. 273 (ей. Вепіі.): ТЬёзаигит іп зерйісго ропіі, диі зепет Ііе- гейёт &сіі. Ріаиі. Рзеий. 392 зд. Ьіп(іепЬги§. асі Еип. рг. 13 указываетъ много нодобныхъ мѣстъ и приводитъ также постановленія законовъ, какъ по- ступать съ найденнымъ кладомъ и кто считается его собственникомъ. 14. ВеЫпс: нохожій переходъ къ новому предмету рѣчи РЬ. рг. 22 зд. Наиі 33 зд. Очевидно, Люсцій и иослѣ угрозы Наиі. рг. 34 не пересталъ нападать на Теренція. Же (гшігеіиг зе аиі зіс содИеі: Вопаі: сіеіипс, зііодиаіиг; аиі зіс совііеі, зі іасеаі Совершенно также РЬ. рг. 12 зд: Кипе зі диіз езі ([иі Ьос (Іісаі (=пе і'ги8Іге1.иг зі Іодиаіиг) аиі зіс со§ііеі. Еще другое сходство между обоими 13