b000000218

71 имени аисіасіа, я противопоставляю равносильное указаніе па то, что парономазія йисеге (дна й)(Іисіа достаточно оправдываетъ чтеніе Мисіа, ср. Апй. 274; йосіига — ебисіит; Еип. 603: Мне — Меог. — Наковецъ, что касается цезуры, то пѣтъ необходимости искать ее пепремѣнио пос- лѣ 4-ой ст. или послѣ тезиса 5-ои ст., она находится послѣ тезиса 6-ой ст., совершенно какъ Апй. 499: ^иі(і сгесіаз? диазі поп ііЬі гепип- Ііаіа 1 зіпі Ііаес зіс іоге. Слѣдовательно, чтеніе рукописей представляетъ вполиѣ правильный осіопагіиз іатЪісиз, если не считать ошибкою дак- тилическаго слова йисеге. Апсі. V, 4, 37=940 рукописи представляютъ правильный стихъ: АІ ті йииз йсгарпіиз ёііат гезМ, диіте шаіе ІіаЬеІ Ра. Ві^пиз ез. ЬасЬтапп, въ угоду своему закону, вводитъ синкопированную фор- му зсгиріиз; ее припялъ А. 8реп@е1, и даже консервативный К. Кіоіг, хотя въ письмѣ удержа лъ трехсложную форму, однако произношенія тре- буетъ двухсложнаго. Но исчезновеніе гласной и между' согласными р и I доказано лишь для извѣстныхъ, весьма немногихъ словъ '), къ числу которыхъ зсгириіиз не принадлежитъ. Въ виду этого Пескеізеп не одо- бряетъ поправки ЬасЬтапп'а и, хотя съ сердечнымъ сокрушеніемъ, но выпужденъ «пока» оставить въ текстѣ ошибочное зсгириіиз 2 ). Его при- мѣру послѣдовалъ Меіззпег. Кромѣ дактилическаго слова зсгирпіиз пѣтъ никакаго положительно основанія для измѣненія текста. Апй. V, 5, 1=957: Ргоѵізо дііісі а§а<; Рашрііііиз: аЦие ессиш. Ра. Аіідиіз Гогзіі- ап юе рпіеі;. Эго чтеніе рукописей удержали Фаэрнъ и Бентли, измѣняя лишь рукописное Гогзііап на Гогзап; изъ новѣйшихъ издателей къ иимъ при- соединился К. Кіоіг. Негшапп 3 ), желая установить одинаковый размѣръ для первыхъ шести стиховъ этой сцепы, чптаетъ: Ргоѵізо диій а^аі Рашрііііиз: аЦие ёссиш. Ра. а]і^пІ8 те йзгзііап Риіеі поп риіаге Іюс ѵегиш. Это чтеніе приняли Пескеізеп, ІІтрГепЬасІі (которому это ужь и вовсе не простительно) и Меіззпег. С. Сопгасіі 4 ) противъ пихъ вполнѣ ') См. Согззеп 2 II, р. 526. 2 ) 1. 1. „Зосіаіш ІіаЬе ісЬ тісЬ шсѣі йЪегхеидеп кошіеп, сіазз Лпсі. 7,4, 37 (940) сііе зупсоре зсгиріиз зргасЫісЬ ЬегесЩщЬ зеі.... ипй ЬаЪе йевзѵегеп сіаз ііакіуіізсііе зсгириіиз еіпвілѵеііеп іш ѣехіе §е1аззеп". 3 ) Еіешепі сіосіл-. гаеіг. II, с. 17, р. 176. 4 ) І)іе шеігізсЬе СотрозШоп сі. Кошосііеп сі. Тегепг. р. 86 зд.