b000000218

42 а сказать на его счетъ не могъ ничего; но крайней мѣрѣ мы нигдѣ не узнаемъ, что это были за таІеГасіа, въ чемъ заключались рессаіа, кото- рый онъ грозится вывести наружу. Угрозы Теренція такъ и остались угрозами и, конечно, не могли запугать его неустрашимаго противника. Такъ же мало уснѣха имѣли мелочиыя придирки, составляющія второй элемента защиты Теренція, ср. Еип. рг. 7 8^^. Наиі;. рг. 31 вдд. Ріі. рг. 6 8Г](і. Это оружіе было безспльно нротивъ подобнаго Люсцію теоретика, не гонявшагося за одобреніемъ публики. На слова же Р1г. рг. 9 : (^аосі ві іпіеііе^егеі, дпбт віеііЬ оііт ноѵа, Асібгіз орега та,§І8 вІеШйе днат зиа Люсцій могъ отбѢтить простымъ з'казаніемъ на печальную участь комедіи Несуга самого Теренція. Но что яснѣе всего доказываете отсутствіе у Теренцік какихъ-либо основательныхъ возражений, такъ это необходимость нрибѣгать къ софи- стикѣ. Еип. рг. 25 5^. Люсцій упрекаетъ Теренція въ томъ, что: Соіасет ёззе Каеѵі апі Ріайіі, теіегет іаЬиІат, РагазЩ регзопат іпсіе аЫаіат еі; гаіІШз; въ отвѣтъ на это Теронцій извиняется сперва незнаніемъ о существованіи такой комедіи въ Латинской нередѣлкѣ и къ этому при- бавляетъ разсужденіе ѵ. 35 здд.: ^ио(1 зі регзопіз Ізйет Ішіс піі поп Іісеі: ^иі та§із Исеі сиггепіеп зегѵот зсгіЬеге еіс., которое заканчи- вается словами: Киіійтзі іат сіісіит, дибсі поп зіі сіісійт ргіиз. Выхо- дитъ , что Люсцій не нозволяетъ выводить типы, изображенные уже кѣмъ либо изъ нрежнихъ писателей. Приписывать Люсцію подобную пелѣность мы не имѣемъ ни малѣйгааго права: онъ самъ нереводилъ нроизведенія новой Аттической комедіи, следовательно, не могъ не знать, что новая Аттическая комедія и ея подражаніе, сотоесііа раіііаіа Рямляпъ, имѣ- ютъ дѣло исключительно съ опредѣленными установившимися типами; по этому опъ не могъ порицать Теренція за то, что онъ вывелъ общіе тины паразита и воина, встрЬчавшіеся уже у Плавта. Его унрекъ имѣетъ другой смыслъ: опъ находилъ, что Теренцій въ своемъ Ешшсішз не самъ создалъ роли паразита и воина, не выразилъ въ нихъ своего соб- ствеипаго взгляда на эти характеры, но заимствовалъ у Плавта создан- ную нослѣднимъ для своей комедіи индивидуализацію общихъ типовъ паразита и воина. Только такое нониманіе словъ въ ѵ. 26 и возможно въ виду выраженія: Гпгет, поп роеіаю іаЬнІат сЫіззе. На сколько былъ основателенъ этотъ унрекъ Люсція — опредѣлить для насъ теперь невоз- можно. Такимъ образомъ, мы убѣдились въ томъ, что въ защитѣ Теренція нѣтъ ничего такаго, что было бы направлено нротивъ Люсція, какъ человѣка. Если мы нріймемъ во вииманіе, что Тереицій считалъ себя

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4