b000000218

— 33 — Приведемъ еще слѣдующій текстъ. Оіо 53, 2, 5: і-ѵ.ог, ті -олла т:аѵи хата тг тас отасгіс хаѵ той; "оАцхоіс, аХХсос те хаі еѵ тг, тоО 'Аѵ- тсоѵіои той тг Кітмоѵ ^иѵаруіа, хаі аѵбасос хаі аосхсо? етгта^гі, тсаѵта аОта оі гѵос тгроура^іхатое хатгХистЕѴ, ороѵ т/)ѵ гхтг / ѵ абтой бттатгіаѵ тгро- ')• Такую мѣру, на сколько она касалась проскриптовъ тріумви- ральноі эпохи и всякихъ вообще опальныхъ. можно лишь назвать генеральною амнистіей. Въ формально иъ отношеніи мы яапомнймъ Сіс. рто Саеі. 20, 50: ОЫгшсог іаю іпіигіаз йхав, Сіосііа; сіеропо тешогіат сіоіогіз теі ссіз. ргозгдаг. 12, 35: сріі оЪІіѵізсі піЬіІ зоіез пізі іпіигіаз. РМ. 1, 1, 1: диапіит іп те Гиіі іесі іщкіатеіті расіз АЙіепіензіитдие геиоѵаѵі ѵе- Іиз ехетріит 2 ); §гаесит еііат ѵегЪипі изиграѵі. дио іит іп зесіапсііз (іізсогсііій ива егаі сіѵііак Ша, аідие отпет шетогіат сШсогйіапт оЫіѵіопе зеЩпіегпа сЫепйат сепзиі (13, 18, 39: Саезагіз тога ГасіІ- Ите йеГепсШиг оЪИѵіопе). Ѵеіі. 2, 58, 4: «еі іИисІ гіесгеіі АІІіепіешішіі сеіеѣеггіті ехетріит, геіаіит а Сісегопе, оЫіѵіопів ргаеіегііагит ге- гит (Іесгеі.о раігит сотргоѣаіит е8і.> 3 ). У Цицерона имѣется ргае- іегііа тШеге, педіедеге и т. д. Здѣсь ргаеіегИа умѣстно, кака> наибодѣе нейтральное, ни для кого не оскорбительное слово. Соч етаніе ререгсі съ ргавіегііа оЫііиз внолнѣ законно и, новторяемъ, даже весьма же- лательно. Ѵеіі. 2, 85, 5: сШиздие ѵііат ѵепістдие Саеваг рготізк, диат ііііз, иі еат ргесагепіиг, регзиазит езі Изъ Светонія Аид. 51 мы уже привели ѵепіа еі іпсоіитііаіе Лопаіов. О греческой редакціи не станемъ распространяться: не все ли равно, что сказалъ человѣкъ, способный написать такую нелѣпость, какъ Ісша (лосХХоѵ % І^гхофл! Отмѣтимъ, пожалуй, изъ Николая Да- наскЕна ѵіі. Саез. 19: ш (диктаторъ) то г^ос тгро? той? храг/^еѵтаі; оіа тсѵа прабтцхос. ') Таоіі; апп. 3, 23: Б^хіп сопііппа рог ѵі§'іп1і аппоз сіівсогАш, поп тоа, поп іиз; Деіеггіта дпаецие іприпр' ас. ишМа Ьопевіа ехШо Гпеге. 8ехіо сіетит обпзиіаіи Саезаг Аіѵ^изіиа, роіепііае веситз. -дмае МитѵігаЫ ітѳегаі, 'аЪоІеѵіі. ') Атіос. гіе туиі. 81; 'Йоге (пъ 403 г.) ^ .иѵііткаісеіѵ аХХУіХоі? тшѵ тетеѵіщ^ѵшѵ. 90 (въ формулѣ присяги для всѣхъ граждан.) и 91 (въ формулѣ для иліаотоаъ): к«і ой цѵі-|сікакгісш. 3 ) Кер. ТЬгащЪ. 3, 2: 1е»ет ІпШ, пе г}іііз апіе асіагит гегит ассизагеіиг пеѵе шаиагеіаг; еат^ие іііі оЫгѵіопів арреііагипі. — Уаі. Мах, 4, 1, ехі. 4: рІеЬеі — зсііит іпіегрозиіі (Ѳрасивулъ), пе дна ргаеіегИстт гегтп тепііо йегеі. Наес оЫгѵіо, ^иат А Іііепіепзез атпезііап ѵосапі;, сопсиззит еі ІаЬепіет оіѵііаііз зіаіит іп ргівііпит ЬаЬі- іиш геѵосаті*. Извѣотія, т. IX., ст. Зенгера. 3