b000000218

32 — или, еще лучше: «тгаѵтсоѵ ^сргіі7а[Л7]Ѵ [ааѵ/^іу.ау.о; иоХгітйѵ т]а і'8ѵ/)» у.т),. 1 ). Цезарь, гіослѣ побѣды, независимо оттого, что сохранилъ жизнь своимъ дротивникамъ, еще далъ имъ полную амнистію: они нравъ ни- какихъ не потеряли, многіе изъ нихъ получили впослѣдствіи высокіе^ посты въ государств!;. 8еп. йе сіет. I, 9 (въ обращеніи къ Нерону): ■«асГтопеге ѣе ехетріо ■ (Іотевіісо ѵоіо. Оіѵиз Лиаизіин іиіт, тШз ргіи- серз, еі ("іііій Шит а ргіпсіраіа я а о аезШнаге іпсіріаі... 10. Ідпоѵіі аЬа- ѵиз Шиз ѵісііз... 8а!1изйит еі Соссеіоз еі .ВиеІІіоз еі: іоіат соігоііет ргітае асітіззіошз ех айѵегзагіогит сазігіз согі8сгір8Іі> едз. 8иеі. Аид. 51: (Летепілае сіѵііііаііздие еіив тиііа еі ща^и'а гіоситепіа зіті. Ке епитегет, сцю! еі сцюя сііѵегзапіт раіііит, ѵепіа еі іпсоІитіШе (Іопа- іоз, ргіпсірет еііат іп сіѵііаіе Іосит Іенеге ра88и8 8ІІ» е([8. ГЗю 52, 42, 8: те -коХкоѵд Ітс хаі тйѵ |ЗоиХгитйѵ /.ас гй/ аАЛсиѵ тйѵ та тоО 'Аѵтшѵіои стттоиоасгаѵтсоѴ йттотстсос тсро? абтбѵ ' §іах'гі[ліѵои^ кора, хаі р.'/] ѵго ^[7.іосісо<7і ті } тсаѵта Ыу та ураааата та іѵ. тоТс; лфсогіоі!; аигои гирг^гѵта у ат ах' г у, а ит/і ѵ а і 2 ), 53, 16, 4: хаі уар то те таі; оаФѵаі; тгро тйѵ расчЛгиоу айтои ттроті^гсг-З^аі, хаі то т.6ѵ атісраѵоѵ тсѵ орбіѵоѵ итгер аОтйѵ артасг-9:аі, тбтг оі сод хаі агі то0$ тг тгоХгрои^ ѵіхйѵті хаі той? иоЛітас; сгы'(оѵті 3 ). ') 6г. 22 Кайбеіь своимъ зирр1етеп4ит преотупилъ размѣры пробѣла; 20- буввъ еще бходятъ , по 21 едва яи. Совсѣііъ плохо другое чтеиіе Еайбеля: "4«решй ,игіѵ [тйѵ тгбрйбіфѲеѵтшѵ т]а ёѲѵі-)", ибо па словѣ „граждане" удареніе. [Црибавимъ, что фотогра- фія тутъ обманчива: съ перваго взгляда невольно читаешь, пакт. Рсітоі, АДЕѲЫН, то именно, противъ чего предоетерегаетъ Моммзеиъ, и вслѣдс.твіе того для дефекта насчи- тываешь сначала меньше буквъ]. 2 ) Діонъ прнбавляетъ: к«і ші; блевал; 76 ЬібсрѲаркеі тіѵй. та 7йр бѵі кХеіш каі каѵѵ 1:Т>1р«, шате (.іг|Ь' окѵГ^аяі Оатероѵ аіітоТ? хріІ^асѲаі. Эти слала для нась тутъ значеиія не имѣютъ, ибо должно искать не столько „дииі Гесегіі Аидчізіііз — сщат дііііі Ле зе регііі- Ьегі ѵоіпегіі". (Мотта. р. 6). , 3 ) Жоп. Ажуп. 0, І7 зад.; \согопад]т сіѵіса {тс) зирег іаішат щеат ііха ѳзі [§] [аіщетдие аигегф іп |с]йгіа .іиііа роаіиіз, циет -тШі зеиакига [роуиЫпщие Вотсти]т сіаге ѵігіиііз с1ет[епйв]е іи84іііа[е ргНаЫз сашсс іезіаігті] езі ро[і' е]ш8 сійреі [гшгір- ііоп]ет"._ ОѵісІ. Тгіві. 3, 1, 47 зд^.: „Саиза зирегрозііае зсгіріо Іезіаіа согопае зегѵаіоз сіѵез іпсіісаі; Ьиіпз оре. Асіісе зегѵаііз штт, раіег орііте, сіѵет, (ціі ргосиі ехігето риізиз іп огЬе Іаіеі." О недаляхъ съ надп. Оаеѳаг сов. VII сіѵіЬип зегѵаіегя или ой сіѵіз зегѵаіов и съ изображеніемъ лавровъ и дубоваго в.ѣнва си. Мотюаеп р. 149. 8еп. сіеті 1, 26, 5: „тіііит огпатепіит ргіпсіріз Газііёіо (1і§тиз ри1с1^^іиз^иё езі; с^иат іііа согопа оЬ сіѵез зегѵаіоз". Рііп. п. к. 16, 4 (8), 7 зц.: Ніпс сіѵісае согопае, тііііит ѵіг- Іиііз іп8І§пе сіагіззітит, іат ргісіет ѵего еі сіетепііае ітрегаѣогпт, розЦиат сіѵіііит Ьеііогшп ргоіаио тегііит соеріі ѵісіегі сіѵет поп оссіііеге. Сёйипі Іііз тигаіез ѵаііа- ^е8^ие еі; апгеае... сеііппі еі гозігаіае... ВеЛіІ Ьапс {зс. гокігаіат) Аи^изіиз согопат А§тіррае, зеД сгѵісат а дтеге Іштапо аесеріі ірзе.