b000000215

2 29 послѣдній покупщикЪ за того холопа далЪ, взкски- ваюгасл сЪ шогожЪ продавца и. возвращаются; тому у кого шопіБл бѣглой опознанЪ. И вЪ сей сташьѣ слово скотЬ будучи Псре- водчикомЪ принлшо вЪ буквенномЪ сдзь.сл Ь , заста- вило его. 1 левый разумЪ закона, превратить вЪ т ем- кую ; загадку . (3.) ІІереводЪ' статьи: ХПГя: „Ежели холопЪ „осмѣлится ударить вольнаго ; человѣка, и укроется ,, вЪ дом [; Боярина или Дворянина, тотЪ или другой „ заплатить і о гривеыЪ пени^ а холопЪ отданЪ бу- „ деиіЪ господину его'.,, ііодлпиникЪ;- Если-. холопЪ ударитЪ свободпаго че- ловѣка и уйдетЪ вЪ домЪ Господина своего , а Госпо- д нЪ его не будешЪ отдавать его, то; долженЬ за- платить: за. преступленіе того холопа своего восемь гривепЪ; а ежели: того холопа ударенный поймаешь, то за ту. его дерзость предать его смерти. (4.) ПеоеводЪ статьи; XIV* л : „ Кто изломитЬ ,, копье чье да осужденЪ будешЪ на пеню скогпомЪ.,, И здѣсь слово скотЪ принято не вЪ надлежащемЪ смыслѣ; вЬ подлішішкѣ оно означаешь цѣну вещи, которыя сказанное поврежденное оружТе стоило. (5 ) ИзЪ ИзяславовыхЪ законовЪ, вЪ статьѣ IV й: „за жеребенка З'хЪ лѣтЪ 15 кунЪ; за тѣленка 5 „рѣзаней; за барана и ягненка тать да заплатить скотЬ за скота.,, и проч. ВЬ подлинникѣ : за жере- бенка трехлѣшняго і"5 кунЬ; за двулѣшняго полЪ