b000000215

«3° тривны; за тѣленка 5 рѣзаней; за овцу ногата; за' барана ногаша ; и проч. Куна, рЪзанъ и ногата были нонеты. По ннѣнію Татищева вЪ гривнѣ было 5 о кунЪ, вЪ кунѣ 3 рѣзани, а вЪ рѣзанѣ 2 ногаты; слѣдова- тельно гривна содержала рѣзаяей 6 о, аног-атЪізо. (6) ПереводЪ статьи XV] я: „Владетель по- ,,мѣсщья можетЪ требовать сень мѣрЪ л ч, меня на э , недѣлю, барана, свинью, или двѣ скотины сходныл „и-ны сверхЪ піОіО гривенЪ ііомѣідику и ,, По^ѣщицѣ дома,,, БЪ подлииникѣ : Вирнику вз яти 7 нѣрЪ солоду на недѣлю, барана или полоть ветчины, или двѣ ногаты. О помѣиіицЬ или хозяйкѣ дома не сказано ничего; по Віфннку 6 грпвенЪ н 12 вкверпцЬ. Вквернца есть названіе монеты, а ПереводчикЪ ело 15 о сіс счолЪ за Вирник о ву жену, по сходству сЪ назващемЪ ВирникЪ. При семЪ присовокупляю два маленькія примѣ- • чашя: і е.) СлогЪ Закона, называемаго Лрославо- вымЪ , доказываетЪ что онЪ гораздо прежде того времени сочиненЪ, слѣдовательно сочинитель онаго не ЯрославЪ. Мнѣнге сіе утверждается многими до- водами, что Славяноруссы за долго прежде Яро- слава имѣли законы, коими они управлялися; и на сги то Законы ссылалися ОлегЪ 1й и Игорь сынЪ РуриковЪ вЪ договорахЪ своихЪ со Греческими Импе- раторами. . г е.) Г. ЛеклеркЪ названію се^о Закона