b000000214

64 дующее утро барономъ фонъ-Карстенъ-Лихтерфельде. Другіе «основатели», которымъ не удалось добиться этой чести, купили «благородныхъ отцовъ». Это обыкновенно нро- псходитъ такимъ образомъ! желающій получить наслѣдственное дворянство отыскивает ь какого нибудь бѣднаго дворянина, который, за извѣстную ежегодную пенсію, уплачи- ваемую ему каждый годъ впередъ, соглашается усыновить искателя и дать ему свое имя.' Конечно, старая аристократія, въ глазахъ которой подобное явленіе увеличивает!, только цѣну ея собственныхъ родовыхъ тптуловъ, смотритъ съ презрѣніемъ на этихъ вновь испеченныхъ дворянъ, тѣмъ не менѣе они добиваются иногда счастья быть при- нятыми въ семействахъ болѣе молодыхъ аристократовъ; всѣ простые смертные имъ за- видуютъ и смотрятъ на нпхъ съ подобострастіемъ. Каждый состоятельный человѣкъ усердно добивается имѣть нередъ своимъ пменемъ приставку «фонъ», а гербъ и корона передъ пменемъ положительно нриводятъ вь тре- петъ каждаго, и честолюбіе нѣмцевъ занято всѣмъ этимъ гораздо больше, чЬмъ често- любие французовъ, охотниковъ до орденовъ. Не имѣя приставки фонъ,совѣстно явиться въ порядочное общество. Съ какимъ презрѣніемъ хозяйка дома, рекомендуя гостямъ, произносить г-нъ Шульце или г-нъ Миллеръ, — ей самой ненріятно открыто заявить, что ея знакомые такіе неважные люди, совѣстно признаться, что ея домъ посѣщають такія ничтожества. Совсѣмъ не то, когда она представляя можетъ произнести фонъ- Щульце, фонъ-Мпллеръ. . . О! эта приставка положительно облагораживаетъ каждаго нѣмца! Когда берлинскій лакей, который, по достоинству своей осанки и по своей одеждѣ, стоптъ неизмѣримо ниже своего англійскаго прототипа, надѣваетъ новую, далеко не ще- гольскую' ливрею, онъ нервымъ дѣломъ спрашиваетъ своихъ господъ: «Какъ прикажете васъ титуловать»? Даже приказчикъ въ самой ничтожной лавкѣ или слуга въ домё у какого-нибудь бакалейнаго торговца, которому однажды въ жизни посчастливилось по- ставить во дворецъ 1 ф. кофе, долженъ постоянно обращаться къ хозяину, «г-нъ ио- ставщикъ двора». Всѣ эти почетные титулы расточаются здѣсь съ необыкновенною ще дростію, такъ что иностранцу чрезвычайно трудно понять ихъ, усвоить и запомнить. Особенно много попадается совѣтниковъ (ВаЙі); вы встрѣчаете здѣсь совѣтниковчі город- скихъ, строительныхъ, школьныхъ, санитарныхъ, совѣтниковъ администраціи, театра ит. д. до безконечностп. Всѣ берлинцы средняго сословія, окончивъ свою коммерческую пли административную карьеру, стараются пріобрѣсти одинъ изъ этихъ тптуловъ, такъ какъ счастливый обладатель его ділается «господиномъ совѣтникомъ» на всѣхъ вече- рахъ и на мѣстѣ своей службы. Жена пользуется титуломъ своего мужа въ женскомъ родѣ. Когда вы входите въ домъ, хозяйка васъ сейчасъ начинаетъ представлять и обой- детъ съ вами всѣхъ гостей, строго сообразуясь съ правилами этикета. Она начнетъ съ жены посланника и кончптъ женою поручика, затѣмъ начнутъ вамъ представлять мужей всѣхъ тѣхъ дамъ', который были вамъ представлены. Безконечные поклоны, компли- менты смѣшатъ до невѣроятности. Если вы хотите быть прпнятымъ въ обществ Ь, вы доллшы твердо заучить титулы всѣхъ, кто вамъ былъ представленъ и при каждомъ словѣ безошибочно употреблять ихъ: «къ вашимъ услугамъ, г-жа оберъ-полнцей-дирек- торша»; «благодарю покорно, г-жа тайная совѣтница»; «безъ сомнѣнія, г-жа совѣт.- ница архитектуры»; «съ удовольствіемъ, г-жа инспекторша водосточныхъ трубъ»; «точно такъ, г-жа докторша или ассессорша». Въ обществѣ, при болѣе короткпхъ от- ношеніяхъ, къ замужней женщинѣ всегда обращаются: «милостивая пли милостпвѣй- шая государыня (§ііас1і§е или §'паіі§з1;е Егаи)». Если у нея есть титулъ, то въ раз- говорѣ съ ней обыкновенно говорятъ: "Г гаи (хгайп^оГгаи Вагопіп". Къ дѣвушкамъ, въ особенности мужчины, не обращаются по фамиліп, а говорятъ: «Меіпе §пасІі§е8 Ггаи- Іеіп». Совѣтникн высшихъ разрядовъ пользуются самыми вычурными почетными титу-