b000000194

VIII в., сохранившиеся в библиотеке одного ив видныя современников последнего англо-саксонского короля Гаральда. Женатый на дочери этого короля Гите Гаральдовне, Владимир Мономах, в числе заносных отголосков англо-саксонской культуры, мог узнать от жены и «Раесіег Ьагсчнсіазэ.1 Впрочем, подражал он, конечно, другим, более близким к нему образцам того же жанра — памятникам, вошедшим в Изборник Свято­ слава 1076 г.; см. еіце заимствования из Шестоднева Василия Вел., из Пролога, Постной Триоди и Псалтири" (из статьи В. Л. Комаровича „Поучение Владимира Мономаха", помещен- ной в I томе „Истории русской литературы", Инст. литер. АН СССР, 1941, стр. 290—291). Позволим себе привести несколько своих замечаний, уже высказанныя нами в педагогической практике. Учительные источники Поучения Мономаха точно пока не установлены, вероятно потому, что уже в Греции и в Болгарии проповедь выработала много о б і ци х м е с т (повторяющиеся Іосі сот- типез), однообразныя перечясленнй добродетелей, грехов и кар, однообразныя выражений морали, однообразны! картин. Непосредственный источник трудно устанавливается и потому, что в основе сближаемые предписания и рассуждения сами находятся под обіцим влиянием, например, псалтири и других библейских книг; напр., предписание милосердия и справед­ ливости в книге пророка Иеремии (гл. 22. ст. 3); или изумле­ нна перед созданием мира в псалмах 8 и ЮЗ, в книге Нова (гл. 36, ст. 27—33), в книге Премудрости Иисуса сына Сира­ хова (43 глава; картинно выраженное наслаждение природой). Мономах избегал притч и толкований и любил сантиментально лирнческие места. Он сам был поэтической натурой; не только от литературных учителей, а от природы, от эстетической стороны жизни идут его некоторые картины и образы. „И сему ся подивуемы, како птица небесныя изъ ирья идуть", говорит в Поучении Мономах о весеннем прилете птиц, когда они 1 С р л М. ГІ. А л е к с е е п . Англо-саксонскія параллель к „Поучеввю" Владимира Мономаха. Труды Отдела древнерусской литературы, т. Ц ■яд. Академиа Наук СССР, Л., 1935. 124